Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال العقد ونصف العقد الماضيين، ساهم التمدد الحراري للمحيطات بنحو # في المائة من إجمالي ارتفاع مستوى سطح البحر، وساهم الانخفاض في الأنهار الجليدية والقمم الجليدية بحوالي # في المائة، بينما ساهم الفقدان في الصفائح الجليدية القطبية بالباقي
English[en]
In the past decade and a half, thermal expansion of the oceans has contributed about # per cent of the total sea-level rise, with decreases in glaciers and ice caps contributing about # per cent and losses from the polar ice sheets contributing the remainder
Spanish[es]
En la última década y media, la dilatación térmica de los océanos representó aproximadamente un # % de la suma de las aportaciones al aumento del nivel del mar, mientras que la disminución de los glaciares y de los casquetes de hielo contribuyó en aproximadamente un # %, y las pérdidas de los mantos de hielo polares aportaron el resto
French[fr]
Au cours des # dernières années, l'élévation du niveau de la mer a été due pour # % environ à la dilatation thermique des océans, pour # % à la réduction de la taille des glaciers et des calottes glaciaires et pour # % à la fonte des nappes glaciaires polaires
Russian[ru]
За последние # лет порядка # процентов общего повышения уровня моря приходилось на долю термального расширения Мирового океана, около # процентов- на долю таяния ледников и ледниковых шапок, а остальная часть- на долю таяния полярного ледового покрова
Chinese[zh]
在过去十五年中,总海平面上升中约 # %是海洋热膨胀造成的,约 # %是冰川和冰冠减少造成的,其余是北极冰盖丧失造成的。