Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، علي شكر " ينتي "
Bulgarian[bg]
Отивам да благодаря на Йенте.
Bosnian[bs]
A sad moram zahvaliti Yente.
Czech[cs]
Musím poděkovat Jente!
Danish[da]
Og nu må jeg takke Yente.
German[de]
Und nun muss ich Jente danken.
Greek[el]
Πηγαίνω να ευχαριστήσω τη Γέντε.
English[en]
And now I must thank Yente.
Spanish[es]
Y ahora tengo que darle las gracias a Yente.
Finnish[fi]
Ja nyt minun pitää kiittää Yenteä.
French[fr]
Il faut que j'aille remercier Yente.
Hebrew[he]
עכשיו עלי להודות ליענטע.
Croatian[hr]
A sad moram zahvaliti Yente.
Italian[it]
E ora vado a ringraziare Yente.
Malay[ms]
Dan sekarang, saya mesti berterima kasih pada Yente.
Dutch[nl]
Ik moet Yente gaan bedanken.
Polish[pl]
Muszę podziękować Jente.
Portuguese[pt]
Eu devo agradecer Yente.
Romanian[ro]
Şi-acum trebuie să-i mulţumesc lui Yente.
Russian[ru]
А теперь мне надо отблагодарить Енту.
Slovak[sk]
A teraz musím poďakovať Yente.
Serbian[sr]
A sad moram zahvaliti Yente.
Swedish[sv]
Jag måste gå och tacka Yente.
Turkish[tr]
Ve şimdi Yente'ye teşekkür etmeliyim.
Chinese[zh]
我要 去 谢谢 杨朵