Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang atong tumong mao ang pagkuha ug paghupot sa tanan nga maayo, ug sa pagsalikway sa tanan nga dautan.
Danish[da]
Vores mål er at opnå og holde fast i alt, som er godt, og at afvise alt, som er dårligt.
German[de]
Unser Bestreben ist es, alles zu bekommen und festzuhalten, das gut ist, und alles zu verwerfen, das schlecht ist.
English[en]
Our object is to get and cleave to everything that is good, and to reject everything that is bad.
Spanish[es]
Nuestro objetivo es obtener todo lo que sea bueno y allegarnos a ello, y rechazar todo lo que sea malo.
Finnish[fi]
Tavoitteemme on saada ja pitää omanamme kaikki, mikä on hyvää, ja vastustaa kaikkea, mikä on pahaa.
Fijian[fj]
Sa noda itavi me da rawata ka taura na veika taucoko e vinaka, ka biuta laivi na veika taucoko e ca.
French[fr]
Notre but est de nous attacher à tout ce qui est bon et de rejeter tout ce qui est mal.
Hungarian[hu]
A mi célunk az, hogy szerezzük meg és ragaszkodjunk mindenhez, ami jó, és utasítsunk el mindent, ami rossz.
Italian[it]
Il nostro obiettivo è di ottenere e rimanere aggrappati a tutto quanto vi è di buono e rigettare quanto vi è di cattivo.
Norwegian[nb]
Vårt mål er å oppnå og holde fast ved alt som er godt, og ta avstand fra alt som er dårlig.
Dutch[nl]
Het is ons doel om al het goede te ontvangen en te behouden, en al het kwade te verwerpen.
Portuguese[pt]
Nosso objetivo é alcançar e apegarmo-nos a tudo o que é bom e rejeitar tudo o que é mau.
Russian[ru]
Наша цель – обрести и сохранить все хорошее и отказаться от всего плохого.
Samoan[sm]
O lo tatou faamoemoega o le pipiimau atu lea i mea uma e lelei, ae tetee atu i mea uma e leaga.
Swedish[sv]
Vårt mål är att skaffa oss och hålla oss till allt som är gott och förkasta allt som är dåligt.
Tongan[to]
Ko ʻetau taumuʻá ke tau maʻu pea mo pīkitai ki he meʻa kotoa pē ʻoku leleí, pea siʻaki ʻa e meʻa kotoa pē ʻoku koví.
Tahitian[ty]
E titau tatou i te mau mea maitai atoa e ia tapea i te reira, e ia faaru‘e i te mau mea ino atoa.
Ukrainian[uk]
Наша мета – взяти все добре і приліпитися до нього, а все погане – відкинути.