Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما كان عليهم أن يفقأوا أعينهم
Bulgarian[bg]
А трябваше да си избодат очите.
Czech[cs]
A přitom si měli vydloubat oči.
Greek[el]
Παρότι θα'πρεπε να είχαν βγάλει μόνοι τους τα μάτια τους.
English[en]
And they should have plucked their eyes out.
Spanish[es]
Y deberían haberse sacado los ojos.
Finnish[fi]
Heidän olisi pitänyt kaivaa silmänsä päästään.
French[fr]
Ils auraient dû se crever les yeux?
Croatian[hr]
A trebali su si iskopati oči.
Hungarian[hu]
Pedig ki kellett volna vájniuk a saját szemüket.
Dutch[nl]
En ze hadden hun ogen eruit moeten rukken.
Polish[pl]
I oni powinni wykłuć sobie oczy.
Portuguese[pt]
E eles deveriam ter arrancado seus olhos fora.
Romanian[ro]
Şi ar fi trebuit să aibă ochii scoşi.
Russian[ru]
А им следовало вырвать себе глаза.
Slovenian[sl]
Torej bi si morali iztakniti oči.
Serbian[sr]
A trebalo je da sebi iskopaju oči.
Swedish[sv]
Och de borde ha stuckit ut ögonen.
Turkish[tr]
Kendi elleriyle gözlerini oymaları gerekirdi.
Vietnamese[vi]
Và đáng lẽ họ nên tự móc mắt mình ra.