Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
l'article # de la loi du # février #, tel qu'interprété par la loi du # mars #, viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant qu'il prive, sans indemnité, les anciennes sections de commune, telle celle constituée des hameaux de Ober et Nieder Emmels, de la jouissance de ces biens communaux et/ou en tant qu'il attribue cette jouissance aux communes, telle celle de Crombach, aujourd'hui commune de Saint-Vith, dès lors que pareille privation et/ou attribution pourraient porter atteinte à l'article # de la Constitution et/ou à l'article #er du Protocole additionnel à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales signé le # mars # et approuvé par la loi du # mai #?
Dutch[nl]
schendt artikel # van de wet van # februari #, zoals geïnterpreteerd bij de wet van # maart #, de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre het, zonder schadeloosstelling, de vroegere gemeentesecties, zoals die gevormd door de gehuchten Ober-en Nieder-Emmels, het genot van die gemeentegoederen ontzegt en/of in zoverre het dat genot toekent aan de gemeenten, zoals Crombach, thans gemeente Sankt Vith, aangezien een dergelijke ontzegging en/of toekenning afbreuk zou kunnen doen aan artikel # van de Grondwet en aan artikel # van het Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend op # maart # en goedgekeurd bij de wet van # mei #?