Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2) не предоставят официална подкрепа над 80 % от нетната цена на въздухоплавателното
Czech[cs]
2) neposkytnou státní podporu přesahující 80 % čisté ceny letadla.
Danish[da]
2) ikke yde offentlig støtte på mere end 80 % af flyets nettopris.
German[de]
2) Die Teilnehmer gewähren für höchstens 80 % des Nettopreises des Luftfahrzeugs öffentliche Unterstützung.
Greek[el]
2) δεν παρέχουν δημόσια στήριξη σε ποσοστό άνω του 80% της καθαρής τιμής του αεροσκάφους.
English[en]
2) Not provide official support in excess of 80 % of the net price of the aircraft.
Spanish[es]
2) no proporcionar apoyo oficial por más del 80 % del precio neto de la aeronave.
Estonian[et]
2) mitte andma riiklikku toetust üle 80 % õhusõiduki puhashinnast.
Finnish[fi]
2) on pidätyttävä myöntämästä julkista tukea yli 80 prosenttia ilma-aluksen nettohinnasta.
French[fr]
2) le soutien public fourni par les Participants ne dépasse pas 80 % du prix net de l’aéronef.
Croatian[hr]
2. ne daju službenu potporu veću od 80 % neto cijene zrakoplova.
Hungarian[hu]
2) a légi jármű nettó árának 80 %-át meghaladóan nem nyújtanak hivatalos támogatást.
Italian[it]
2) non concedere un sostegno pubblico superiore all'80 % del prezzo netto dell'aeromobile.
Lithuanian[lt]
2) nesuteikia 80 proc. orlaivio grynosios kainos viršijančios oficialios paramos.
Latvian[lv]
2) nesniedz oficiālu atbalstu virs 80 % no gaisa kuģa neto cenas.
Maltese[mt]
2) Ma għandhomx jipprovdu appoġġ uffiċjali ogħla minn 80 % tal-prezz nett tal-inġenju tal-ajru.
Dutch[nl]
2) verlenen de deelnemers overheidssteun tot ten hoogste 80 % van de nettoprijs van het luchtvaartuig.
Polish[pl]
2) nie mogą udzielać oficjalnego wsparcia przekraczającego 80 % ceny netto statku powietrznego.
Portuguese[pt]
2) Não devem conceder apoio oficial superior a 80 % do preço líquido da aeronave.
Romanian[ro]
2) nu acordă sprijin public de peste 80% din prețul net al aeronavei.
Slovak[sk]
2) neposkytujú štátnu podporu prevyšujúcu 80 % čistej ceny lietadla.
Slovenian[sl]
2) ne smejo zagotoviti uradne podpore, ki presega 80 % neto cene zrakoplova.
Swedish[sv]
2) inte bevilja statsstöd som överstiger 80 % av luftfartygets nettopris.