Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини с двигател, По-специално бормашини, Дрелки, Триони, Акумулиращи отвертки, Регулиращи машини
Czech[cs]
Motorem poháněné stroje, Zejména vrtací stroje, Nařezávačky, Pily (stroje), Akumulátorové šroubováky, Brusky (stroje)
Danish[da]
Motordrevne maskiner, Særlig boremaskiner, Proppemaskiner, Save, Batteridrevne skruemaskiner, Slibemaskiner
German[de]
Motorgetriebene Maschinen, insbesondere Bohrmaschinen, Bohrhammer, Sägen, Akkuschrauber, Schleifmaschinen
Greek[el]
Μηχανές που λειτουργούν με κινητήρα, Ειδικότερα τρυπάνια, Κρουστικά δράπανα, Πριόνια, Κατσαβίδι με μπαταρία, Ευθυγράμμισης (Μηχανές -)
English[en]
Motorised machines, In particular drilling machines, Plugging machines, Saws, Cordless screwdriver, Trueing machines
Spanish[es]
Máquinas accionadas a motor, En particular taladros, Taladradoras, Sierras, Atornilladores de batería, Rectificadoras
Estonian[et]
Mootoriga masinad, Eelkõige puurmasinad, Lööktrellid, Saed (masinaosad), Akuga kruvikeeraja, Õgvendusmasinad
Finnish[fi]
Moottorikäyttöiset koneet, Erityisesti porakoneet, Paloittelijat, Sahat, Paristotoimiset ruuvauslaitteet, Oikaisukoneet
French[fr]
Machines motorisées, En particulier foreuses, Marteaux-perforateurs, Scies (machines), Visseuses à batterie, Rectifieuses
Croatian[hr]
Strojevi na motorni pogon, Posebno strojevi za bušenje, Udarna bušilica, Slagalice, Bežični odvijači, Strojevi za centriranje
Hungarian[hu]
Motoros meghajtású gépek, Különösen fúrók, Ütvefúrók, Fűrészgépek, Elektromos csavarhúzó, Kiegyenlítő, kiegyensúlyozó gépek
Italian[it]
Macchine a motore, In particolare trapani, tassellatori, Seghe, Avvitatrici ad accumulatore, Rettificatrici
Lithuanian[lt]
Variklinės mašinos, Ypač gręžimo mašinos, Suktuvai, Pjūklai (mašinos), Bevieliai atsuktuvai, Lyginimo (rektifikavimo) staklės
Latvian[lv]
Ar motoru darbināmas mašīnas, Jo īpaši urbšanas mašīnas, Izgriezēji, Zāģi (mašīnas), Bezvadu skruvgriezis, Lāgošanas darbgaldi
Maltese[mt]
Magni mħaddma bil-mutur, Speċjalment drillers, Drilers, Segi (magni), Viti tat-trapan imħaddma bil-batterija, Magni li jwittu
Dutch[nl]
Motorisch aangedreven machines, Met name boormachines, Machines voor het snijden van blokjes, Zagen, Accuschroevendraaiers, Rondslijpmachines
Polish[pl]
Maszyny napędzane silnikiem, W szczególności wiertarki, Narzędzia do mozaikowania, Piły (maszyny), Wkrętak akumulatorowy, Maszyny do regulowania [nastawiania]
Portuguese[pt]
Máquinas motorizadas, Em especial berbequins, Ferramentas de colocar buchas, Serras, Aparafusadores com acumulador, Retificadoras
Romanian[ro]
Maşini acţionate cu motor, În special maşini de găurit, Maşini de găurit, Ferastraie, Şurubelniţe cu acumulator, Maşini de rectificat
Slovak[sk]
Motorické stroje, Predovšetkým vŕtacie stroje, Vŕtacie kladivá, Píly (stroje), Bezdrôtové skrutkovače, Brúsky [stroje]
Slovenian[sl]
Stroji na motorni pogon, Zlasti vrtalni stroji, Naprave za rezanje, Žage (stroji), Vrtalni stroj na baterije, Brusilni stroji
Swedish[sv]
Motordrivna maskiner, Speciellt borrmaskiner, Borrhammare, Sågar, Batteridrivna skruvmaskiner, Riktningsmaskiner