Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، بالطبع ، ليست هُناك مُشكلة.
Bosnian[bs]
O, da, naravno nema problema.
Czech[cs]
Jasně, to můžem. Bez problému.
Greek[el]
Ναι φυσικά, κανένα πρόβλημα.
English[en]
Oh, yeah, of course, no problem.
Spanish[es]
Sí, claro, no hay problema.
Estonian[et]
Jah, muidugi, ikka saab.
Hebrew[he]
כן, כמובן, אין בעיה.
Croatian[hr]
O, da, naravno nema problema.
Hungarian[hu]
Ja persze, bocsánat.
Indonesian[id]
Oh, yeah, tentu saja, tidak masalah.
Icelandic[is]
Já, ekkert mál.
Malay[ms]
Oh, ya, sudah tentu, tiada masalah.
Dutch[nl]
Ja, natuurlijk, geen probleem.
Polish[pl]
Och, tak, pewnie, żaden problem.
Portuguese[pt]
Sim, claro, sem problema.
Romanian[ro]
Sigur, nici o problemă.
Russian[ru]
Да, конечно, нет проблем.
Slovenian[sl]
Ja, seveda. Vidite?
Serbian[sr]
O, da, naravno nema problema.
Turkish[tr]
Evet, elbette, sorun değil.