Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطتها بعض الرقية لكن لم يساعدها شيء
Bulgarian[bg]
Направи й магия, но тя не помогна.
Bosnian[bs]
Dala joj neke cini - ništa joj nije pomoglo.
Greek[el]
Της έδωσε μερικά μάγια, αλλά τίποτα δεν βοήθησε.
English[en]
She gave her some spells, but nothing helped.
Spanish[es]
Sus encantamientos no sirvieron de nada.
Hebrew[he]
היא נתנה לה קמעות, אבל כלום לא עזר.
Hungarian[hu]
Mondott is rá valami igét, de nem segített.
Dutch[nl]
Haar bezweringen haalden niks uit.
Portuguese[pt]
Seus encantamentos não serviram de nada.
Romanian[ro]
Incantatiile ei nu au facut nimic
Slovenian[sl]
Dala ji je nekakšne uroke, a nič ni pomagalo.
Serbian[sr]
Dala joj neke čini - ništa joj nije pomoglo.
Swedish[sv]
Hon gav henne några besvärjelser, men inget hjälpte.