Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стой далеч от дъщеря ми!
Bosnian[bs]
Makni se od moje kćeri.
Czech[cs]
Odstup od mé dcery.
Greek[el]
Μακριά από την κόρη μου.
English[en]
Get away from my daughter.
Spanish[es]
Aléjate de mi hija.
Finnish[fi]
Jätä tyttäreni rauhaan.
Croatian[hr]
Makni se od moje kćeri.
Hungarian[hu]
Takarodj a lányomtól!
Italian[it]
Allontanati da mia figlia.
Dutch[nl]
Blijf bij mijn dochter vandaan.
Polish[pl]
Nie zbliżaj się do mojej córki.
Portuguese[pt]
Afasta-te da minha filha.
Russian[ru]
Прочь от моей дочери!
Slovenian[sl]
Odmakni se od moje hčere.
Serbian[sr]
Makni se od moje kćeri.
Swedish[sv]
Bort från min dotter.
Turkish[tr]
Kızımdan uzak dur.