Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo ilo twero me loc pa Jehovah malo obedo gin ma pire tek adada bot dano ducu?
Mapudungun[arn]
Pengelngeal ñi norngen Jewba ñi Ngünenieel, ¿chumngelu fente falin-ngey kom tati pu che mu?
Batak Toba[bbc]
Boasa mamparhatutu hak ni Jahowa mamarenta gabe rumingkot di sude jolma?
Baoulé[bci]
? Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ sran’m be kwlaa be wun i wlɛ kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ’n niɔn?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai fa ḇaḇefasasna Yahwe hak ḇyedi fa ḇyepoik iso roi ḇefandun kaku faro snonkaku syakam?
Bislama[bi]
? From wanem i impoten we Jehova i pruvum se rul blong hem i stret?
Batak Simalungun[bts]
Mase iparhatongon hak ni Jahowa mamarentah ponting tumang bani ganup jolma?
Batak Karo[btx]
Engkai maka penting man kerina jelma pembuktin hak Jahwe merentah?
Chopi[cce]
Ngu ku txani kupfaliswa ka wukoma wa Jehovha i di ka lisima ngutu ka vathu votshe?
Chuukese[chk]
Pwata letelóón pwúngún án Jiowa nemenem a fókkun lamot fán iten aramas meinisin?
Chuwabu[chw]
Ottittimihiwa onddimuwa wa Yehova okalelini wamakamaka wa nlogo notene na attu?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka kukwasa wata wa Yehova chili chikuma chilemu kuli atu eswe?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah cungnung bik a sinak fianternak cu zeicah mi vialte caah a biapi tukmi a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz sa kestyon konsernan drwa Zeova pour dirize i enportan pour tou imen?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre hna ketr la nöjei atr asë hnene la jole celë, ene la troa anyipicine la musi cile i Iehova?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide ala sama mu sabi taki a Yehofa abi a leti fu tii?
English[en]
Why is the vindication of Jehovah’s sovereignty a very important issue for all humans?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü choʼujaaka sütüjaain aaʼu wayuu süpüshuaʼa niain neʼe Jeʼwaa anaka süpüla aluwatawaa?
Hmong[hmn]
Vim li cas ho tseem ceeb rau noob neej nco ntsoov txhawb nqa Yehauvas lub hwjchim kav?
Iban[iba]
Nama kebuah ngenanka hak Jehovah merintah nya pekara ti berat ba semua mensia?
Javanese[jv]
Apa sebabé ndhukung haké Yéhuwah kanggo mréntah kuwi bab sing paling penting kanggo manungsa?
Kazakh[kk]
Неліктен Ехобаның бүкіләлемдік билігінің ақталуы барлық адамзат үшін өте маңызды мәселе?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehovap kisimi oqartussaanerata eqqortuunerata uppernarsarneqarnissaa inunnut tamanut pingaaruteqarpa?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ជា រឿង សំខាន់ ណាស់ សម្រាប់ មនុស្ស ទាំង អស់ ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា បង្ហាញ ថា លោក មាន សិទ្ធិ ត្រឹម ត្រូវ ដើម្បី គ្រប់ គ្រង?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi o kuzangeleka o ungana ua Jihova, ene o maka a beta-o-kota phala o athu?
Konzo[koo]
Busana naki erikangania Yehova ku n’iyo awithe ehamuli y’erithabalha ni mwatsi mukulhu okwa bandu abosi?
Krio[kri]
Wetin mek i impɔtant fɔ mek ɔlman sho se na Jiova gɛt di rayt fɔ rul?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ kpuluŋgumayɛi Chɛhowɛi tooloo cho yɛ suɛi sɔvɛ bɛndu le waŋchieeya kpou?
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤပၢတၢ်အခွဲးကဖျါထီၣ်အဂီၢ် ဘၣ်မနုၤအဃိ မ့ၢ်တၢ်လၢအရ့ဒိၣ်ကတၢၢ်လၢ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိတဖၣ်အဂီၢ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
O tundidika e kimfumu kia Yave ekuma dinina diambu diamfunu kikilu kwa wantu awonso?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ການ ພິສູດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ສິດ ປົກຄອງ ຈຶ່ງ ເປັນ ປະເດັນ ທີ່ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ທຸກ ຄົນ?
Lushai[lus]
Engvângin nge Jehova lalchungnunna thiam chantîrna chu mi zawng zawng tâna thil pawimawh tak a nih?
Morisyen[mfe]
Kifer eski zistifie souverennte Zeova se enn kitsoz bien inportan ki konsern tou dimounn?
Maltese[mt]
Li tingħata prova tad- dritt tas- sovranità taʼ Ġeħova għala hi kwistjoni importanti ħafna għall- bnedmin kollha?
Nyemba[nba]
Omo lia vika ku hakuila mpoko ya Yehova ya ku sika ca pua cimpande ca seho cikuma ku vantu vose?
Ndau[ndc]
Ngenyi kubesera ukuru-kuru hwa Jehovha i shwiro inosisira maningi kuno vandhu vese?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni waakiha otokweene wa Yehova oryaaya mwaha wookhweleya wa achu oothene?
Nias[nia]
Hana wa abölö tohude ba niha gulidanö ba wamaduhuʼö wa sinangea mamatörö Yehowa?
Ngaju[nij]
Mbuhen mendukung hak Yehowa uka mamarentah jituh hal je paling penting akan hapus kalunen?
Niuean[niu]
Ko e ha e fakatokolugaaga he pule katoatoa ha Iehova ko e matakupu aoga lahi ma e tau tagata oti kana?
Navajo[nv]
Jiihóvah nahaʼáagi bóhólnííh bééhodoozįįłgi haʼátʼíí biniyé ayóó ílı̨́įgo baa nitsáhákees?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi okuamena outumini wa Jeova otyipuka tyakolela unene kovanthu aveho?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki okwikiriza Yehova ohikire kutegyeka byona eri enshonga nkuru munonga aha bantu boona?
Nyungwe[nyu]
Kodi n’thangwe ranyi kudziwikisa utongi bwa Yahova ni cinthu cakufunika kwene-kwene kwa wanthu wense?
Palauan[pau]
Ngera me ngkmal klou a ultutelel el kirir a rokui el chad el mo mesebechakl er a llemeltel a Jehovah el mengedereder?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Jehová Dioslla tucuita Mandaj cashcata ricuchinaca imamantataj importante can?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam runakunaqa riqsikunanchik Jehova Dioslla kamachiqninchik kasqanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun importante Jehová Dioslla autoridadniyoq kasqanta yachay?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imamandata gentecunapaca Jehová Dioslla Ali Mandaj cashcata ricuchinaca importante can?
Rarotongan[rar]
No teaa ra te akatika anga i to Iehova tu ngateitei i riro ei ei maroanga puapinga tikai no te tangata katoatoa?
Ruund[rnd]
Mulong wak kukwash ukaleng wa Yehova udi mulong ujim nakash kudi antu awonsu?
Sena[seh]
Thangwi yanji kuphedzera utongi ukulu wa Yahova ndi kwakufunika kakamwe kwa anthu onsene?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei di lei di u musu lei taa Jehovah hën abi di leti u tii, musu dë wan gaan fanöudu soni da hii libisëmbë?
Sundanese[su]
Ku naon ditanjeurkeunana kadaulatan Yéhuwa téh kacida pentingna?
Sangir[sxn]
Kawe nụe měnodẹ i Yehuwa piạ hakẹ̌ e mẹ̌parenta ene kai hal᷊ẹ̌ penting su taumata?
Tswa[tsc]
Hikuyini a kutiyiswa ka fanelo ya Jehovha ya ku fuma yi nga mhaka ya lisima ka vanhu vontlhe?
Tooro[ttj]
Habwaki kusagika n’okugumya ngu Yahwe nuwe asemeriire kulema eri nsonga nkuru hali abantu?
Tahitian[ty]
No te aha e mea faufaa roa ’i te haapapuraa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova no te huitaata?
Uighur[ug]
Немишкә Йәһва Худаниң һөкүмранлиғиниң ақлиниши пүтүн инсанийәт үчүн интайин муһим мәсилә?
Umbundu[umb]
Momo lie oku kemãlisa uviali wa Yehova ocina cimue ci kuete esilivilo lia velapo komanu vosi?
Urdu[ur]
کائنات میں کون سا معاملہ بہت ہی اہم ہے؟
Makhuwa[vmw]
Xeeni ehakhi ya olamulelo wa Yehova eri aya mwaha muulupale wa apinaatamu otheene?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe maʼuhiga ki te hahaʼi fuli ke fakalakatonuʼi ia te pule faʼitaliha ʼa Sehova?
Yapese[yap]
Mang fan ni rogon ni nge gagiyel mat’awun Jehovah ni nge gagiyeg e aram e bin th’abi ga’ e magawon ni bay e chiney?