Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة البالغة من العمر 13 عاما داخل ميراندا أرادت أن تختفي ، لكن الشريك البالغ من العمر 34 عاما في هذه الشركة قررت أنها وسن وأبوس ] ؛ ر أذهب إلى أي مكان.
Bosnian[bs]
Trinaestogodišnjakinja u Mirandi poželjela je da nestane, ali je 34godišnja žena koja je partner u ovoj kući odlučila da ne ide nigdje.
German[de]
Die 13jährige in Miranda wollte im Erdboden versinken, aber die 34jährige Teilhaberin dieser Anwaltskanzlei ließ das nicht zu.
Greek[el]
Η 13χρονη μέσα στη Μιράντα ήθελε να εξαφανιστεί, μα η 34χρονη δικηγόρος αποφάσισε πως δε θα πήγαινε πουθενά.
English[en]
The 13-year-old girl inside Miranda wanted to disappear, but the 34-year-old partner in this law firm decided she wasn't going anywhere.
Spanish[es]
La niña de 13 años en Miranda quería desaparecer pero la socia de 34 años de este bufete decidió que se quedaba.
French[fr]
La gamine de 13 ans cachée en Miranda voulait disparaître, mais l'avocate de 34 ans se rendit compte qu'elle n'allait nulle part.
Croatian[hr]
Ali 34-godišnjakinja i partnerica u tvrtki zaključila je da ostaje.
Dutch[nl]
Het 13-jarige meisje in Miranda wilde weglopen, maar de 34-jarige vennoot in dit advocatenkantoor besloot te blijven.
Portuguese[pt]
A garota de 13 dentro de Miranda queria sumir... mas a mulher de 34, sócia da firma, decidiu ficar.
Romanian[ro]
Fata de 13 ani dinăuntrul Mirandei voia să dispară, dar partenerul de 34 de ani al firmei a decis că nu avea să îi dea drumul.
Serbian[sr]
Trinaestogodišnjakinja u Mirandi poželela je da nestane, ali je 34godišnja žena koja je partner u ovoj kući odlučila da ne ide nigde.
Turkish[tr]
Miranda'nın içindeki 13 yaşındaki kız yok olmak istedi. Ama bu firmaya ortak olan 34 yaşındaki kadın hiçbir yere...... gitmeyeceğine karar verdi.