Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někdy jsou zkoušky a životní soužení důvodem, že lidé zmalomyslní.
Danish[da]
Til tider kan prøvelser og modgang i livet gøre mennesker meget fortvivlede.
German[de]
Manchmal sind Prüfungen und Widerwärtigkeiten, die das Leben mit sich bringt, der Anlaß, daß Menschen sehr mutlos werden.
Greek[el]
Μερικές φορές δοκιμασίες και θλίψεις της ζωής κάνουν άτομα ν’ αποθαρρύνωνται.
English[en]
At times trials and tribulations of life cause persons to become very despondent.
Spanish[es]
A veces las pruebas y las tribulaciones de la vida hacen que las personas se sientan muy abatidas.
Finnish[fi]
Toisinaan saavat elämän koettelemukset ja ahdistukset ihmiset tulemaan hyvin alakuloisiksi.
Italian[it]
A volte le prove e le tribolazioni della vita causano molto scoraggiamento alle persone.
Korean[ko]
때때로 시련과 생활의 고난 때문에 사람들은 매우 의기소침해진다.
Norwegian[nb]
Prøvelser og motgang kan av og til gjøre folk helt desperate.
Dutch[nl]
Beproevingen en tegenslagen in het leven kunnen mensen erg moedeloos maken.
Polish[pl]
Częstokroć próby i udręki, jakie przynosi ze sobą życie, bardzo przygnębiają ludzi.
Portuguese[pt]
Às vezes, as provações e tribulações da vida fazem com que as pessoas fiquem muito desanimadas.
Swedish[sv]
Det händer ibland att livets prövningar och bekymmer gör människor mycket nedslagna.