Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsme varováni, „že ti, kteří provádějí takové věci, nezdědí Boží království“.
Danish[da]
Paulus tilføjer advarende at „de der øver sådanne ting ikke skal arve Guds rige“.
German[de]
Wir werden warnend darauf hingewiesen, daß „die, die solche Dinge treiben, Gottes Königreich nicht ererben werden“.
Greek[el]
Προειδοποιούμεθα ότι «οι τα τοιαύτα πράττοντες βασιλείαν Θεού δεν θέλουσι κληρονομήσει.»
English[en]
We are warned that “those who practice such things will not inherit God’s kingdom.”
Spanish[es]
Se nos advierte que “los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.”
Finnish[fi]
Meitä varoitetaan, että ”ne, jotka harjoittavat sellaisia, eivät peri Jumalan valtakuntaa”.
French[fr]
Les Écritures nous avertissent qu’ils “n’hériteront pas le royaume de Dieu”.
Italian[it]
Siamo avvertiti che “quelli che praticano tali cose non erediteranno il regno di Dio”.
Japanese[ja]
そのような事がらをならわしにする者が神の王国を受け継ぐことはありません」と,わたしたちは警告されています。
Korean[ko]
우리는 “이런 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못”할 것이라는 경고를 받고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Vi blir advart om at «de som gjør sådant, skal ikke arve Guds rike».
Dutch[nl]
Wij worden ervoor gewaarschuwd dat „wie zulke dingen beoefenen, Gods koninkrijk niet zullen beërven”.
Polish[pl]
Dano nam przestrogę, że „wdający się w takie rzeczy nie odziedziczą królestwa Bożego”.
Portuguese[pt]
Somos advertidos de que “os que praticam tais coisas não herdarão o reino de Deus”.
Slovenian[sl]
Opozorjeni smo, »da tisti, ki to delajo, ne bodo podedovali kraljestva Božjega«.
Swedish[sv]
Vi får varningen att ”de som ägnar sig åt sådana ting skall inte ärva Guds rike”.