Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To asi udělala ta třetí bradavka.
Danish[da]
Han må have fundet mig ret stimulerende.
German[de]
Er muss mich recht anregend gefunden haben.
Greek[el]
Πρέπει να με βρήκε αρκετά ερεθιστικό.
English[en]
He must have found me quite titillating.
Spanish[es]
Debí parecerle bastante " teta-dor ".
Estonian[et]
Pidas mind võrdlemisi erakordseks isikuks.
Hebrew[he]
הוא ודאי חשב שאני מאוד מגרה.
Croatian[hr]
Sigurno me smatra uzbudljivim.
Hungarian[hu]
Biztos izgatónak talál.
Dutch[nl]
Hij vond me zeker nogal stimulerend.
Polish[pl]
Pewnie uznał, że jestem fascynujący.
Portuguese[pt]
Deve ter me achado encantador.
Romanian[ro]
Probabil i s-a părut că sunt aţâţător.
Serbian[sr]
Sigurno me smatra uzbudljivim.
Turkish[tr]
Beni oldukça eğlenceli bulmuş olmalı.