Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прибран колесник;
Czech[cs]
je-li přistávací zařízení zasunuto;
Danish[da]
landingsstellet trukket op
German[de]
eingefahrenem Fahrwerk,
Greek[el]
το σύστημα προσγείωσης ανασυρμένο·
English[en]
The landing gear retracted;
Spanish[es]
el tren de aterrizaje recogido;
Estonian[et]
kui telik on sisse tõmmatud;
Finnish[fi]
laskuteline on sisään vedettynä;
French[fr]
le train d’atterrissage rentré;
Hungarian[hu]
a futómű behúzva;
Italian[it]
il carrello retratto;
Lithuanian[lt]
važiuoklė įtraukta;
Latvian[lv]
ar ievilktu šasiju;
Maltese[mt]
Tagħmir ta’ l-inżul imraġġa’ lura;
Dutch[nl]
het onderstel ingetrokken;
Polish[pl]
schowane podwozie;
Portuguese[pt]
O trem de aterragem recolhido;
Romanian[ro]
trenul de aterizare escamotat;
Slovak[sk]
pristávacie zariadenie je zasunuté;
Slovenian[sl]
podvozje letala je uvlečeno;
Swedish[sv]
landningsstället infällt,