Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvýšení konkurence v tomto odvětví by mělo vést ke zvýšení kvality nabízených služeb a snížení distribučních nákladů v odvětví letecké dopravy.
Danish[da]
Større konkurrence i sektoren skulle gøre det muligt at forbedre kvaliteten af de tjenester, der udbydes, og at reducere distributionsomkostningerne i luftfartssektoren.
German[de]
Der zunehmende Wettbewerb sollte zu mehr Leistungsqualität führen und die Distributionskosten im Luftverkehr verringern.
Greek[el]
Η αύξηση του ανταγωνισμού στον τομέα θα επιτρέψει να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρονται και να μειωθεί το κόστος διανομής στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών.
English[en]
Increased competition in the sector should make it possible to improve the quality of services offered and to reduce the distribution costs in the air transport sector.
Spanish[es]
La creciente competencia mayor en el sector debería permitir mejorar la calidad de los servicios ofrecidos y reducir los costes de distribución en el sector del transporte aéreo.
Estonian[et]
Tugevnenud konkurents kõnealuses sektoris peaks muutma võimalikuks parandada pakutavate teenuste kvaliteeti ja vähendada jaotuskulusid õhutranspordisektoris.
Finnish[fi]
Kilpailun lisääntyminen alalla parantaa todennäköisesti palvelujen laatua ja vähentää lentoliikenteen jakelukustannuksia.
French[fr]
Une concurrence accrue dans le secteur devrait permettre d'améliorer la qualité des services offerts et de réduire les frais de distribution dans le secteur des transports aériens.
Hungarian[hu]
Az ágazatban a fokozott verseny várhatóan lehetővé teszi a szolgáltatásminőség javítását és a légiközlekedési ágazat forgalmazási költségeinek csökkentését.
Italian[it]
La maggiore concorrenza nel settore dovrebbe consentire di migliorare la qualità dei servizi offerti e di ridurre i costi di distribuzione nel settore del trasporto aereo.
Lithuanian[lt]
Dėl išaugusios konkurencijos sektoriuje turi būti įmanoma pagerinti siūlomų paslaugų kokybę ir sumažinti platinimo išlaidas oro transporto sektoriuje.
Latvian[lv]
Lielāka konkurence nozarē ļaus uzlabot pakalpojumu kvalitāti un mazināt izplatīšanas izmaksas gaisa pārvadājumu nozarē.
Maltese[mt]
Iktar kompetizzjoni fis-settur għandha tagħmilha possibbli li titjieb il-kwalità tas-servizzi offruti u jitnaqqsu l-ispejjeż ta’ distribuzzjoni fis-settur tat-trasport bl-ajru.
Dutch[nl]
Meer concurrentie in de sector moet het mogelijk maken de kwaliteit van de aangeboden diensten te verbeteren en de distributiekosten in de sector van het luchtvervoer te doen afnemen.
Polish[pl]
Wzmożona konkurencja w sektorze powinna umożliwić podniesienie jakości oferowanych usług i ograniczenie kosztów dystrybucji w sektorze transportu lotniczego.
Portuguese[pt]
O aumento da concorrência no sector deverá permitir melhorar a qualidade dos serviços oferecidos e reduzir os custos de distribuição no sector dos transportes aéreos.
Slovak[sk]
Zvýšená konkurencia v sektore by mala umožniť zvýšenie kvality ponúkaných služieb a zníženie distribučných nákladov v sektore leteckej dopravy.
Slovenian[sl]
Povečana konkurenca v sektorju mora omogočiti, da se izboljša kvaliteta ponujenih storitev in da se zmanjšajo stroški distribucije v sektorju zračnega prevoza.
Swedish[sv]
Ökad konkurrens inom sektorn bör göra det möjligt att förbättra kvaliteten på de tjänster som erbjuds och minska distributionskostnaderna inom luftfartssektorn.