Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أقر اتفاق مراكش أربعة أدوار رئيسية للغابات في تغير المناخ: فهي مصدر لثاني أكسيد الكربون عند تدميرها أو الإضرار بها؛ ومؤشر حساس على تغير المناخ؛ ومصدر لأنواع الوقود البيولوجية التي يمكنها أن تحل محل أنواع الوقود الأحفوري؛ وهي مستودع للكربون، كلما كبرت.
English[en]
The Marrakech Accords acknowledged four major roles of forests in climate change: as a source of carbon dioxide when destroyed or degraded; as a sensitive indicator of a changing climate; as a source of biofuels to replace fossil fuels; and as a carbon sink, when growing.
Spanish[es]
En el Acuerdo de Marrakech se reconocieron cuatro funciones principales de los bosques en el cambio climático: como fuente de dióxido de carbono cuando se han destruido o degradado; como indicador sensible de un cambio climático; como fuente de biocombustibles para sustituir a los combustibles fósiles; y como sumideros de carbono, cuando están creciendo.
French[fr]
L’Accord de Marrakech a reconnu que le rôle des forêts dans les changements climatiques comportait quatre éléments importants : les forêts émettent du dioxyde de carbone lorsqu’elles sont détruites ou dégradées; elles sont un indicateur sensible du changement climatique; elles sont une source de biocombustibles qui peuvent remplacer les combustibles fossiles et elles constituent un puits de carbone lorsqu’elles se développent.
Russian[ru]
В Марракешском соглашении признаются четыре важнейшие роли лесов в изменении климата: в качестве источника двуокиси углерода при уничтожении или деградации; в качестве чуткого индикатора изменения климата; в качестве источника биологического топлива для замены ископаемого топлива; и в качестве стока углерода в процессе роста.
Chinese[zh]
马拉喀什协议》确认森林在气候变化中的四种主要作用;遭毁灭或退化时是二氧化碳的来源;是气候变化的敏感指标;是取代化石燃料的生物燃料来源;增长时成为碳汇。