Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оставя се да престои един час и половина.
Czech[cs]
Nechá se stát jednu a půl hodiny.
Danish[da]
Glasset henstilles 1 1/2 time.
German[de]
Man lässt 11⁄2 Stunden stehen und filtriert dann über einen getrockneten und gewogenen Glasfiltertiegel bei leichtem Unterdruck.
Greek[el]
Κατά τη στιγμή αυτή αναδεύεται ξανά για 1 ή 2 λεπτά.
English[en]
Leave it to stand for one and a half hours.
Spanish[es]
Dejar reposar una hora y media.
Estonian[et]
Lastakse seista poolteist tundi.
Finnish[fi]
Annetaan seistä puolitoista tuntia.
French[fr]
Laisser reposer une heure et demie.
Hungarian[hu]
Hagyjuk állni másfél órán át.
Lithuanian[lt]
Paliekama stovėti pusantros valandos.
Latvian[lv]
Atstāj stāvēt pusotru stundu.
Dutch[nl]
Laat gedurende 1 1/2 uur staan.
Polish[pl]
Odstawić na półtorej godziny.
Portuguese[pt]
Deixar repousar uma hora e meia.
Romanian[ro]
Se lasă să stea o oră și jumătate.
Slovak[sk]
Nechať postáť na jednu a pol hodiny.
Slovenian[sl]
Pustimo stati eno uro in pol.
Swedish[sv]
Låt sedan lösningen stå i ytterligare en och en halv timme.