Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عساه ان يقول ؟
Bulgarian[bg]
Какво ли може да има да ми казва?
Czech[cs]
Co mi jen chce říct?
German[de]
Was kann er mir zu sagen haben?
Greek[el]
Tί μπορεί να ́ χει να πεί?
English[en]
What can he have to say?
Spanish[es]
¿Qué tiene para decirme?
Hebrew[he]
מה כבר הוא יכול לומר?
Italian[it]
Cosa potra'avere da dirmi?
Polish[pl]
Co on może mi powiedzieć?
Portuguese[pt]
O que pode ele ter para dizer?
Romanian[ro]
Ce poate avea de spus?
Russian[ru]
" Что такого он должен сказать? "
Slovenian[sl]
Kaj pa lahko reče?
Serbian[sr]
Šta on ima da kaže?
Turkish[tr]
Söyleyecek neyi olabilir ki?