Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لذا فقد كانت تلك المناسبة في نظرنا نحن أهل شيلي وقتاً لتقييم تجربتنا وتوجيه سؤال بسيط (رغم عمقه) لأنفسنا: هل كان تناولنا للأمور سليماً أم شابه الخطأ؟
German[de]
Daher war es für die Chilenen eine Zeit der Rückschau, in der wir uns selbst eine sehr einfache und dennoch tiefschürfende Frage stellten: Haben wir es richtig oder falsch gemacht?
English[en]
Therefore, it has been, for Chileans, a time of assessment and of asking ourselves a very simple, yet profound, question: have we done things right or wrong?
Spanish[es]
Por ello, para los chilenos este ha sido un tiempo de evaluación y de plantearnos una pregunta muy simple, pero esencial: ¿Hemos hecho las cosas bien o mal?
Chinese[zh]
因此,智利人现在应该审视自己的历史,扪心自问一个简单但意义深远的问题: 我们的所作所为究竟是对是错?