Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— удължение на разрушаване не повече от 100 %,
Czech[cs]
— poměrné prodloužení při přetržení nejvýše 100 %,
Danish[da]
— med brudforlængelse ikke over 100 %
German[de]
— einer Bruchdehnung von nicht mehr als 100 %,
Greek[el]
— με επιμήκυνση θραύσης 100 % κατ' ανώτατο όριο,
English[en]
— an elongation at break of not more than 100 %,
Spanish[es]
— una elongación de ruptura no superior al 100 %,
Finnish[fi]
— jonka murtovenymä on enintään 100 %
French[fr]
— présentant un allongement à la rupture de 100 % au maximum,
Croatian[hr]
— čija prekidna istezljivost nije veća od 100 %,
Hungarian[hu]
— legfeljebb 100 % szakadási nyúlással,
Italian[it]
— avente una resistenza alla trazione di non più del 100 %,
Lithuanian[lt]
— kurios nutraukiamasis pailgėjimas yra ne didesnis kaip 100 %,
Latvian[lv]
— relatīvo pagarinājumu pārraujot ne lielāku par 100 %,
Maltese[mt]
— li jingħata jekk jiġġebbed iżjed minn 100 % tat-tul tiegħu,
Dutch[nl]
— een breukrek van niet meer dan 100 percent,
Polish[pl]
— o wydłużeniu przy zerwaniu nieprzekraczającym 100 %,
Portuguese[pt]
— com um alongamento à ruptura não superior a 100 %,
Romanian[ro]
— cu o alungire la rupere de maximum 100 %,
Slovak[sk]
— s ťažnosťou pri pretrhnutí najviac 100 %,
Slovenian[sl]
— z raztezkom do pretrganja največ 100 %,
Swedish[sv]
— en brottöjning på högst 100 %,