Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повдигнатите # въпроса в отнасянето касаят анализите на Програмата за ранно откриване на рак на простатата (EPC
Czech[cs]
Čtyři sporné otázky vymezené v rámci postupu přezkoumání souvisely s analýzou programu léčby časného karcinomu prostaty (Early Prostate Cancer Programme-EPC
Danish[da]
De fire spørgsmål, der blev rejst i indbringelsen, vedrørte analyserne af undersøgelserne i Early Prostate Cancer Programme (EPC
German[de]
Die # Fragen, die im Verfahren aufgeworfen wurden, betrafen die Analysen des Early Prostate Cancer Programme (EPC
Greek[el]
Τα κατωτέρω # ζητήματα που τέθηκαν στη διαδικασία παραπομπής αφορούν τις αναλύσεις του προγράμματος του πρώιμου καρκίνου του προστάτη
English[en]
The # issues raised in the referral concerned the analyses of the Early Prostate Cancer Programme (EPC
Spanish[es]
Los # problemas surgidos en la remisión hacían referencia a los análisis del programa Early Prostate Cancer (EPC
Estonian[et]
Esildises tõstatati seoses eesnäärmevähi varase avastamise programmi analüüsidega neli küsimust
Finnish[fi]
Menettelyssä esiin nousseet neljä kysymystä koskivat varhaisvaiheen eturauhassyövän tutkimusohjelmaa (EPC
Hungarian[hu]
A beterjesztésben felvetett # kérdés a korai prosztatarák-program (EPC) elemzésére vonatkozott
Italian[it]
I # aspetti sollevati nel deferimento concernevano l esame del programma Early Prostate Cancer (Cancro prostatico precoce-EPC
Latvian[lv]
Nosūtījumā izvirzītie četri jautājumi attiecās uz agrīnā prostatas vēža programmas/Early Prostate Cancer Programme (EPC)/analīzēm
Maltese[mt]
L-erba ' kwistjonijiet imqajma b' rabta ma ' l-analiżi tal-Programm tal-Kanċer tal-Prostata Bikri (EPC
Polish[pl]
We wniosku o skierowanie do arbitrażu wskazano następujące # kwestie, dotyczące analiz programu leczenia raka prostaty we wczesnym stadium zaawansowania (Early Prostate Cancer Programme – EPC
Portuguese[pt]
As # questões levantadas na consulta referiam-se às análises do programa EPC (Early Prostate Cancer – Cancro da próstata numa fase inicial
Romanian[ro]
Cele # probleme ridicate în raport au avut în vederea analizele Programului cancer de prostată în stadiu incipient (EPC
Slovak[sk]
V rámci konania boli vznesené # otázky, ktoré sa týkali analýz programu karcinómu prostaty v počiatočnom štádiu
Slovenian[sl]
Štiri vprašanja, izpostavljena v napotitvi, so se nanašala na analizo programa v zvezi z zgodnjo fazo raka prostate (Early Prostate Cancer Programme-EPC
Swedish[sv]
De fyra frågor som togs upp i hänskjutningen gällde analyserna inom EPC-programmet (Early Prostate Cancer Programme