Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك هو الدليل على فرض أسعار إعادة البيع الذي يؤثر على المنافسة في العلامة التجارية نفسها ويقيّد حق تاجر التجزئية وضع أسعار البيع الخاصة به
English[en]
This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices
Spanish[es]
Esto constituía la prueba de la imposición de precios de reventa, lo que afecta a la competencia entre productos de la misma marca y limita el derecho del minorista a aplicar sus propios precios de venta
French[fr]
C'était là une preuve de l'existence de prix imposés, système qui porte atteinte à la concurrence à l'intérieur même de la marque et limite le droit pour le détaillant de fixer ses prix de vente
Russian[ru]
Это послужило доказательством практики поддержания перепродажных цен, отражающейся на конкуренции внутри конкретной марки продукции и ограничивающей право розничных торговцев использовать свои собственные продажные цены
Chinese[zh]
这就是维持转售价的证据,它影响品牌内竞争,限制零售商采用自己的销售价的权利。