Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-bistanden indgaar saaledes i en afbalanceret finansiel helhed og i en saerskilt national makrooekonomisk ramme.
German[de]
Die Hilfe der Gemeinschaft fällt somit in einen ausgewogenen finanziellen Rahmen und in einen nationalen makroökonomischen Gesamtrahmen.
Greek[el]
Η κοινοτική ενίσχυση εντάσσεται λοιπόν σε ένα ισορροπημένο δημοσιονομικό πλαίσιο και στο ενιαίο εθνικό μακροοικονομικό πλαίσιο.
English[en]
Community aid therefore comes within the scope of a balanced financial framework and a unique national macroeconomic context.
Spanish[es]
La ayuda comunitaria se inscribe, por tanto, en un marco financiero equilibrado y en un marco macroeconómico nacional único.
French[fr]
L'aide communautaire s'inscrit donc dans un cadre financier équilibré et dans un cadre macro-économique national unique.
Italian[it]
L'aiuto comunitario rientra quindi in un quadro finanziario equilibrato e in un quadro macroeconomico nazionale unico.
Dutch[nl]
De communautaire steun wordt dus verleend binnen een evenwichtig financieel kader en één enkel nationaal macro-economisch kader.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a ajuda comunitária inscreve-se num quadro financeiro equilibrado e num quadro macroeconómico nacional único.