Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на риска се основава на екстраполация, осъществена въз основа на извадка от 394 подадени през 2009 г. заявления в рамките на схемата на единно плащане.
Czech[cs]
Vyhodnocení rizika bylo založeno na extrapolaci provedené na základě vzorku 394 žádostí podaných v roce 2009 z titulu režimu jednotné platby.
Danish[da]
Risikovurderingen blev støttet på en ekstrapolering, der blev foretaget på grundlag af en stikprøve af 394 ansøgninger, som blev indgivet i 2009 i henhold til enkeltbetalingsordningen.
German[de]
Die Beurteilung des Risikos gründete sich auf eine Extrapolation auf der Grundlage einer Stichprobe von 394 im Jahr 2009 im Rahmen der Betriebsprämienregelung gestellten Anträgen.
Greek[el]
Η εκτίμηση του κινδύνου στηρίχθηκε σε παρέκταση, [ήτοι σε υπολογισμό κατά προβολή] που έγινε βάσει ενός δείγματος 394 αιτήσεων που είχαν υποβληθεί το 2009 στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενισχύσεως.
English[en]
The risk assessment was based on an extrapolation made on the basis of a sample of 394 applications filed in 2009 under the single payment scheme.
Spanish[es]
La evaluación del riesgo se basó en una extrapolación realizada sobre la base de una muestra de 394 solicitudes presentadas en 2009 en el marco del régimen de pago único.
Estonian[et]
Riskihindamine põhines 2009. aastal ühtse otsemaksete kava raames esitatud 394 taotlusest koosneva valimi ekstrapoleerimisel.
Finnish[fi]
Riskinarviointi perustui tilatukijärjestelmässä 394:n vuonna 2009 esitetyn hakemuksen otoksen ekstrapolointiin.
French[fr]
L’évaluation du risque a été fondée sur une extrapolation faite sur la base d’un échantillon de 394 demandes introduites en 2009 au titre du régime de paiement unique.
Croatian[hr]
Procjena rizika temeljila se na ekstrapolaciji izvedenoj na uzorku od 394 zahtjeva podnesenih 2009. u okviru programa jedinstvenih plaćanja.
Hungarian[hu]
A kockázatértékelési jelentés 394, az egységes támogatási rendszer keretében 2009‐ben benyújtott kérelmet tartalmazó mintából merítő extrapoláción alapult.
Italian[it]
La valutazione del rischio è stata fondata su un’estrapolazione a partire da un campione di 394 domande presentate nel 2009 a titolo del regime di pagamento unico.
Lithuanian[lt]
Rizikos vertinimas grindžiamas pagal bendrosios išmokos schemą 2009 m. pateiktų 394 paraiškų ekstrapoliacija.
Latvian[lv]
Riska novērtējuma pamatā bija ekstrapolācija, kas tika veikta, pamatojoties uz 394 pieteikumu izlasi, kas 2009. gadā bija iesniegti vienreizējo maksājumu shēmas ietvaros.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni tar-riskju kienet ibbażata fuq estrapolazzjoni magħmula abbażi ta’ kampjun ta’ 394 applikazzjoni ppreżentati fl‐2009 taħt l-iskema ta’ pagament uniku.
Dutch[nl]
De risico-evaluatie is gebaseerd op een extrapolatie op basis van een steekproef van 394 in 2009 krachtens de bestreden bedrijfstoeslagregeling ingediende aanvragen.
Polish[pl]
Ryzyko to zostało obliczone na podstawie ekstrapolacji opartej na próbie składającej się z 394 wniosków złożonych w 2009 r. w ramach systemu płatności jednolitych.
Portuguese[pt]
A avaliação do risco assentou numa extrapolação efetuada com base numa amostra de 394 pedidos apresentados em 2009 a título do regime de pagamento único.
Romanian[ro]
Evaluarea riscului a fost întemeiată pe o extrapolare făcută pe baza unui eșantion de 394 de cereri introduse în anul 2009 în cadrul schemei de plată unică.
Slovak[sk]
Posúdenie rizika vychádzalo z extrapolácie uskutočnenej na základe vzorky 394 žiadostí podaných v roku 2009 v rámci jednotného platobného režimu.
Slovenian[sl]
Ocena tveganja je bila utemeljena na ekstrapolaciji rezultatov, dobljenih na podlagi vzorca 394 zahtevkov, ki so bili vloženi leta 2009 iz naslova sheme enotnega plačila.
Swedish[sv]
Riskbedömningen grundades på ett stickprov bestående av 394 ansökningar som ingetts år 2009 enligt systemet med samlat gårdsstöd.