Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm not so sure about that- - let me have a moment with him.
Spanish[es]
No estoy seguro de eso, déjame un momento con él.
Finnish[fi]
En ole niin varma.
Hungarian[hu]
Ebben nem vagyok olyan biztos, hadd beszéljek vele.
Italian[it]
Non ne sarei cosi'sicuro, datemi un momento con lui.
Dutch[nl]
Dat weet ik niet zo zeker. Laat me eens even met hem alleen.
Portuguese[pt]
Não tenho certeza disso, mas deixe-me conversar com ele.
Romanian[ro]
Nu sunt aşa de sigur, lăsaţi-mă puţin cu el.