Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии от кожа или имитация на кожа, багажни принадлжености, пътни чанти, кутии за шапки, кутии, предназначени да съдържат тоалетни принадлежности, наречени " vanity case " (непригодени), тоалетни чанти, раница, чанти, пазарски чанти, плажни чанти, пазарска чанта, чанти за носене през рамо, пазарски чанти, колани-портмонета, торби, куфари, куфарчета за документи (стоки от кожа), ученически чанти, куфарчета за документи, торби, портфейли, портмонета, кесии, кутии за ключове, калъфи за карти (портфейли), чадъри, и колани
Czech[cs]
Kufry z kůže nebo imitací kůže, zavazadla, tašky cestovní, krabice na klobouky, neceséry (nevybavené), neceséry, batohy, brašny přes rameno, kabelky, plážové tašky, nákupní tašky, brašny přes rameno, papírové sáčky na nákup, ledvinky (tašky s upnutím kolem pasu), sáčky, kufříky, aktovky (kožené zboží), školní aktovky, desky na dokumenty, sáčky, náprsní tašky, peněženky, klíčenky, pouzdra na karty (náprsní tašky), deštníky, pásy
Danish[da]
Æsker af læder eller læderimitationer, bagage, rejsetasker, hatteæsker, beautybokse (ikke indrettede), toilettasker, rygsække, tasker med stropper, håndtasker, strandtasker, indkøbstasker, skuldertasker, bæreposer, bæltetasker, poser, kufferter, dokumentmapper (lædervarer), skoletasker, dokumentmapper, poser, tegnebøger, punge, nøgleetuier, kortetuier (tegnebøger), paraplyer, bælter
German[de]
Schachteln aus Leder oder Imitationsstoffe (Leder-), Gepack, Reisetaschen, Hutschachteln, Toilettentaschen (ohne Inhalt), Toilettenecessaires, Rucksäcke, Schultertaschen, Handtaschen, Badetaschen, Einkaufstaschen, Umhängetaschen, Tragetaschen, Gürteltaschen, Beutel, Handkoffer, Aktentaschen, Dokumentenmappen (Lederwaren), Schultaschen, Dokumentenkoffer, Beutel, Brieftaschen, Geldbörsen, Etuis für Schlüssel, Kartentaschen (Brieftaschen), Regenschirme, Gürtel
Greek[el]
Κουτιά από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, αποσκευές, τσάντες ταξιδίου, καπελιέρες, τσαντάκια για καλλυντικά (χωρίς χωρίσματα), τσάντες για σετ προϊόντων ατομικής περιποίησης, σακίδια, τσάντες με λουριά, γυναικείες τσάντες, τσάντες παραλίας, τσάντες για ψώνια, τσάντες για τον ώμο, τσάντες για ψώνια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη, πουγκιά, βαλίτσες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια (δερμάτινα είδη), σχολικές τσάντες, θήκες εγγράφων, πουγκιά, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια, θήκες για κλειδιά, θήκες για κάρτες (πορτοφόλια), ομπρέλες, ζώνες
English[en]
Boxes of leather or imitations of leather, luggage, bags for travel, hat boxes, vanity cases (not fitted), bags for toiletry kits, rucksacks, sling bags, handbags, beach bags, shopping bags, shoulder bags, carrier bags, belt bags, pouches, suitcases, briefcases (leather goods), school bags, document cases, pouches, wallets, purses, cases for keys, card cases (wallets), umbrellas, belts
Spanish[es]
Cajas de cuero o imitaciones de cuero, equipaje, bolsos de viaje, sombrereras, neceseres (vacíos), bolsas con juegos de tocador, mochilas, bolsas de eslinga, bolsos, sacos de playa, bolsos para la compra, bolsas para colgar al hombro, bolsas para transportar artículos, riñoneras, saquitos, valijas de mano, portadocumentos (artículos de cuero), carteras de colegial, estuches para documentos, saquitos, billeteras, monederos, estuches para llaves, tarjeteros (billeteras), paraguas, cinturones
Estonian[et]
Nahast või kunstnahast karbid, reisikohvrid, reisikotid, kübarakarbid, kosmeetikakohbrid (tühjad), tualett-tarvete kotid, seljakotid, õlakotid, käekotid, rannakotid, ostukotid, õlakotid, kandekotid, vöökotid, märsid, kohvrid, mapid (nahkkaubad), koolikotid, dokumendimapid, märsid, rahakotid, rahataskud, võtmetaskud, kaarditaskud (rahataskud), vihmavarjud, vööd
Finnish[fi]
Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt rasiat, matkalaukkutavarat, matkakassit, hatturasiat, meikkilaukut (ei muotoillut), toilettitarvikelaukut, reput, kantoreput, käsilaukut, rantakassit, ostoskassit, olkalaukut, kantokassit, vyölaukut, pussit, matkalaukut, salkut (nahkatavarat), koululaukut, asiakirjakotelot, pussit, lompakot, kukkarot, avainkotelot, korttikotelot (lompakot), sateenvarjot, vyöt
French[fr]
Boîtes en cuir ou en imitations du cuir, bagages, sacs de voyage, boîtes à chapeaux, mallettes de toilette (non garnies), sacs pour trousses de toilette, sacs à dos, sacs à élingue, sacs à main, sacs de plage, sacs à provisions, sacs en bandoulière, cabas, sacs-ceintures, pochettes, valises, porte-documents (articles en cuir), cartables, étuis à documents, pochettes, portefeuilles, porte-monnaie, trousseaux de clés, étuis pour cartes (portefeuilles), parapluies, ceintures
Hungarian[hu]
Tokok/tartók/dobozok (bőr-) vagy műbőrök, poggyász, útitáskák, kalapdobozok, női táska kemény falakkal és rekeszekkel szépítőszerek tárolására (üresen), piperetáskák, neszesszerek, hátizsákok, válltáskák, tarisznyák, kézitáskák, strandtáskák, bevásárlótáskák, válltáskák, tarisznyák, nejlonszatyrok, bevásárlószatyrok, övtáskák, erszények, bugyellárisok, kofferek (kis utazóládák), aktatáskák (bőráruk), iskolatáskák, irattartók (tálcás, fiókos, dobozos), erszények, bugyellárisok, pénztárcák, irattárcák, erszények, pénztárcák, kulcstartó tokok, kártyadobozok (pénztárcák, irattárcák), esernyők, övek
Italian[it]
Scatole in cuoio o imitazioni di cuoio, articoli di valigeria, borse da viaggio, cappelliere (scatole), beauty-case (non accessoriati), astucci per kit da toilette, zainetti, borse a tracolla, borsette, borse da mare, borse da shopping, borselli, borse di carta, marsupi, borsellini, avligie, astucci portadocumenti (pelletteria), cartelle per la scuola, custodie per documenti, borsellini, portafogli, portamonete, astucci per chiavi, astucci per biglietti (portafogli), ombrelli, cinture
Lithuanian[lt]
Dėžutės iš odos ar dirbtinės odos, bagažas, kelionmaišiai, skrybėlių dėžutės, rankinės (nepritaikytos), tualeto reikmeninės, kuprinės, rankinės, krepšeliai (paplūdimio), krepšeliai (maišeliai) pirkinių reikmėms, kuprinės, portfeliai, diržinės piniginės, krepšeliai, maži lagaminai, portfeliai (odos gaminiai), kuprinės (mokyklinės), dokumentų dėžės, krepšeliai, piniginės, raktų dėklai, kortelių dėklai (piniginės), skėčiai, diržai
Latvian[lv]
Ādas vai ādas imitācijas kastes, bagāžas piederumi un čemodāni, ceļasomas, cepuru kārbas, rokassomiņas (tukšas), tualetes kārbas, mugursomas, plecu somas, rokassomas, pludmales somas, iepirkumu somas, plecu somas, iepirkumu somas, jostas somas, maisiņi, koferi, ādas mapes (ādas izstrādājumi), skolas somas, dokumentu futrāļi, maisiņi, kabatas portfeļi, naudasmaki, atslēgu maciņi, karšu maciņi (kabatas portfeļi), lietussargi, jostas
Maltese[mt]
Kaxxetti tal-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, bagalji, basktijiet tal-ivvjaġġar, kaxex tal-kpiepel, kaxxetti tal-kożmetiċi (mhux iffittjati), basktijiet għall-kittijiet tat-twaletta, barżakki, sling bags, ħendbegs, basktijiet tal-baħar, basktijiet għax-xiri, basktijiet ta' fuq l-ispalla, basket għall-ġarr, basktijiet ta' maċ-ċinturini, pawċis, valiġġi, kaxxetti tad-dokumenti (oġġetti tal-ġilda), basktijiet tal-iskola, kaxxetti għad-dokumenti, pawċis, portafolli, portmonijiet, kaxxetti għaċ-ċwievet, kartieri għall-kards (portafolli), umbrelel, ċinturini
Dutch[nl]
Dozen van leder of kunstleder, bagage, reistassen, hoedendozen, beautycases, toilettassen, make-uptasjes, rugzakken, tassen met draagbanden, handtassen, strandtassen, boodschappentassen, schoudertassen, draagtassen, riemtassen, zakjes, koffers, aktetassen (lederwaren), schooltassen, diplomatenkoffers, zakjes, portefeuilles, beurzen, sleuteletuis, houders voor visitekaartjes (portefeuilles), paraplu's, ceintuurs
Polish[pl]
Pudełka ze skóry lub imitacji skóry, bagaż, torby podróżne, pudła na kapelusze, kuferki na kosmetyki (nie na wymiar), kosmetyczki, plecaki, torebki na ramię, torebki damskie, torby plażowe, torby na zakupy, torby na ramię, torby z uchwytem, torebki-paski, worki, walizki, aktówki (wyroby ze skóry), torby szkolne, aktówki, worki, portfele, portmonetki, etui na klucze, etui na karty (kredytowe) (portfele), parasolki, paski
Portuguese[pt]
Caixas em couro ou imitações de couro, bagagem, sacos de viagem, caixas para chapéus (chapeleiras), estojos de toilette (não guarnecidos), sacos para kits de toilette, mochilas, sacos de trazer a tiracolo, malas de senhora, sacos de praia, sacos de compras, sacos de tiracolo, sacos com rodas, sacos de cintura, bolsas, malas de viagem, pastas (artigos em couro), sacos escolares, estojos para documentos, bolsas, carteiras, porta-moedas, porta-chaves, porta-cartões (carteiras), chapéus de chuva, cintos
Romanian[ro]
Cutii din piele sau imitaţii de piele, bagaje, genţi de voiaj, cutii pentru pălării, cutii pentru articole de toaletă (fără conţinut), truse de toaletă, rucsacuri, genţi cu baretă, poşete, saci de plajă, genţi pentru cumpărături, genţi de umăr, sacoşe, genţi pentru curea, borsete, geamantane, serviete (produse din piele), ghiozdane, port-acte, borsete, portofele, poşete, borsete, tocuri pentru chei, tocuri pentru carduri (portofele), umbrele, centuri
Slovak[sk]
Škatule z kože alebo imitácie kože, kufre, cestovné tašky, škatule na klobúky z lepenky, kufríky s toaletnými potrebami (prázdne), puzdrá na toaletné potreby, batohy, plecniaky, kabelky, plážové tašky, nákupné tašky, bedrové tašky, aktovky (kožené tovary), školské tašky, spisové obaly, vrecká, peňaženky, kľúčenky, puzdrá na karty, dáždniky, popruhy
Slovenian[sl]
Škatle iz usnja ali imitacij usnja, prtljaga, potovalne torbe, škatle za klobuke, prazni neseserji, neseserji za toaletni pribor, nahrbtniki, naramne torbice, ročne torbice, kopalne torbe, nakupovalne torbe, naramne torbice, vrečke z ročaji, torbice za pas, mošnjički, kovčki, aktovke (usnjeni izdelki), šolske torbe, kovčki za dokumente, mošnjički, listnice, denarnice, etuiji za ključe, etuiji za kartice (listnice), dežniki, pasovi
Swedish[sv]
Askar av läder eller imitationer av läder, reseffekter, resväskor, hattaskar, sminkväskor (tomma), toalettväskor, ryggsäckar, bärselar, handväskor, strandväskor, shoppingväskor, axelremsväskor, bärkassar, midjeväskor, påsar, resväskor, portföljer (lädervaror), skolväskor, dokumentfodral, påsar, fickplånböcker, portmonnäer, nyckelfodral, visitkortsfodral (fickplånböcker), paraplyer, bälten