Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Раздел II прави кратък преглед на източниците на системен риск, произтичащ от ФПП, към които е насочена препоръката.
Czech[cs]
Oddíl II je stručným přehledem zdrojů systémového rizika vycházejícího z fondů peněžního trhu, kterým se doporučení zabývají.
Danish[da]
Afsnit II giver et kort overblik over de kilder til systemisk risiko, som kommer fra pengemarkedsforeninger, og som henstillingerne tager sigte på at imødegå.
German[de]
Abschnitt II enthält eine kurze Zusammenfassung der von MMFs ausgehenden Systemrisiken, denen mit den Empfehlungen entgegengewirkt werden soll.
Greek[el]
Στην Ενότητα ΙΙ γίνεται μια σύντομη επισκόπηση των συστημικών κινδύνων οι οποίοι απορρέουν από τα ΑΚΧΑ και τους οποίους αποσκοπούν να αντιμετωπίσουν οι συστάσεις.
English[en]
Section II gives a brief overview of the sources of systemic risk stemming from MMFs which the Recommendations aim to address.
Spanish[es]
En la sección II se reseñan brevemente las fuentes de riesgo sistémico derivadas de los FMM que las recomendaciones se proponen abordar.
Estonian[et]
II osa sisaldab lühikokkuvõtet rahaturufondidest tulenevate süsteemsete riskide allikate kohta, mida soovitustes käsitletakse.
Finnish[fi]
Osassa II tarkastellaan lyhyesti rahamarkkinarahastoihin liittyvien järjestelmäriskien syitä, joihin suosituksilla pyritään puuttumaan.
French[fr]
La partie II fournit un bref aperçu des sources de risque systémique propres aux OPC monétaires que les présentes recommandations entendent aborder.
Hungarian[hu]
A II. részben röviden áttekintjük azokat a PPA-khoz kapcsolódó rendszerkockázati forrásokat, amelyekkel az ajánlásokban foglalkozunk.
Italian[it]
La sezione II offre una breve panoramica delle fonti di rischio sistemico derivanti dagli FCM che le raccomandazioni intendono affrontare.
Lithuanian[lt]
II skirsnyje trumpai apžvelgiami pinigų rinkos fondų keliamos sisteminės rizikos šaltiniai, kurie šiose rekomendacijose ir yra nagrinėjami.
Latvian[lv]
II sadaļā īsi raksturoti NTF radīto sistēmisko risku avoti, kurus iecerēts novērst ar šo ieteikumu palīdzību.
Maltese[mt]
Taqsima II tagħti deskrizzjoni qasira tas-sorsi tar-riskju sistemiku ġejjin mill-MMFSMMFSS li r-Rakkomandazzjonijiet jippruvaw jindirizzaw.
Dutch[nl]
In deel II wordt een kort overzicht gegeven van de uit geldmarktfondsen voortvloeiende bronnen van systeemrisico waarop deze aanbevelingen betrekking hebben.
Polish[pl]
W części II omówiono pokrótce źródła ryzyka systemowego związanego z FRP, którego ograniczenie jest celem zaleceń.
Portuguese[pt]
A Secção II apresenta uma breve panorâmica das fontes de risco sistémico decorrentes dos FMM, a que as recomendações do CERS visam dar resposta.
Romanian[ro]
Secțiunea II prezintă succint sursele de risc sistemic decurgând din FPM, pe care recomandările urmăresc să le contracareze.
Slovak[sk]
Časť II obsahuje stručný prehľad zdrojov systémového rizika vyplývajúceho z MMF, ktorým sa tieto odporúčania zaoberajú.
Slovenian[sl]
Oddelek II vsebuje krajši pregled virov sistemskih tveganj, ki izhajajo iz SDT in so predmet priporočil ESRB.
Swedish[sv]
Avsnitt II ger en kort översikt över de källor till systemrisker som härrör från penningmarknadsfonder och som rekommendationerna syftar till att bemöta.