Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potřebují dostatečnou zásobu, aby mohli věrně vytrvat v tomto světě, když postupují vpřed, aby se setkali se Ženichem.
German[de]
Damit sie in dieser Welt treu ausharren können, benötigen sie einen ausreichenden Vorrat, während sie ausziehen, um mit dem Bräutigam zusammenzutreffen.
Greek[el]
Χρειάζονται μια επαρκή ποσότητα για να υπομείνουν πιστά σ’ αυτόν τον κόσμο καθώς προχωρούν για να συναντήσουν τον Νυμφίο.
English[en]
They need an adequate supply to endure faithfully in this world as they go forth to meet the Bridegroom.
Spanish[es]
Necesitan un abastecimiento adecuado para aguantar fielmente en este mundo al salir al encuentro del Novio.
French[fr]
Ils ont besoin d’une provision suffisante de cette “huile” pour endurer fidèlement dans ce monde, tandis qu’ils vont à la rencontre de l’Époux.
Italian[it]
Ne occorre loro una quantità adeguata per perseverare fedelmente in questo mondo mentre vanno incontro allo Sposo.
Japanese[ja]
花婿に会おうとして行く時,この世で忠実に忍耐するために適切な供給が必要です。
Korean[ko]
그들은 신랑을 맞으러 가면서 이 세상에서 충실하게 인내하기 위하여 적절한 공급품이 필요하다.
Norwegian[nb]
De trenger et tilstrekkelig forråd for å kunne forbli trofaste i denne verden når de går ut for å møte brudgommen.
Dutch[nl]
Zij hebben een voldoende hoeveelheid nodig om getrouw in deze wereld te volharden terwijl zij de Bruidegom tegemoet gaan.
Polish[pl]
Potrzebny jest im niemały zapas, jeśli ma wystarczyć do wiernego trwania pośród tego świata, przez który idą na spotkanie Oblubieńca.
Portuguese[pt]
Precisam ter um suprimento adequado para perseverarem fielmente neste mundo, ao irem ao encontro do Noivo.
Slovenian[sl]
Potrebujejo namreč precejšnjo zalogo, da bi mogli v tem svetu zvesto vzdržati, ko gredo, da bi se srečali z ženinom.
Ukrainian[uk]
Їм треба досить цієї оливи, щоб залишатися вірними у цьому світі, як вони чекають зустрічі з Женихом.