Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet Jehovah altyd vir hierdie kosbare gawe bedank.
Ewe[ee]
Ele be míanɔ akpe dam na Yehowa ɖaa ɖe tafe ƒe nunana xɔasi sia ta.
English[en]
We should always thank Jehovah for this precious gift.
Ga[gaa]
Daa gbi lɛ, esa akɛ wɔda Yehowa shi yɛ nikeenii ni jara wa nɛɛ hewɔ.
Iban[iba]
Kitai patut seruran beterima kasih ngagai Jehovah ke meri hadiah ti berega tu.
Italian[it]
Dovremmo sempre ringraziare Geova per questo regalo prezioso.
Kalaallisut[kl]
Tunissut tamanna erlinnartoq pillugu Jehova qutsavigiuartariaqarparput.
Kwangali[kwn]
Twa hepa kupandura Jehova nkenye apa kouhwi ou womulyo po.
San Salvador Kongo[kwy]
Tufwete vutulanga matondo kwa Yave lumbu yawonso mu kuma kia lukau lwalu lwamfunu.
Lingala[ln]
Tosengeli ntango nyonso kotɔndaka Yehova mpo na likabo wana ya motuya mingi.
Lao[lo]
ເຮົາ ຄວນ ຂອບໃຈ ພະ ເຢໂຫວາ ສະເຫມີ ສໍາລັບ ຂອງ ຂວັນ ທີ່ ມີ ຄ່າ ນີ້.
Maltese[mt]
Dejjem għandna nirringrazzjaw lil Ġeħova għal dan ir- rigal prezzjuż.
Ndonga[ng]
Otu na aluhe okupandula Jehova omolwomagano ngoka gondilo.
South Ndebele[nr]
Ngikho kufuze sihlale simthokoza uJehova ngesipho esiligugu kangaka.
Northern Sotho[nso]
Ka mehla re swanetše go leboga Jehofa bakeng sa mpho ye ya bohlokwa.
Nyaneka[nyk]
Tupandula apeho ku Jeova mokonda yotyiawa otyo tyakolela.
Nzima[nzi]
Ɔwɔ kɛ yɛyɛ Gyihova mo dahuu wɔ ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ sonle bolɛ la anwo.
Portuguese[pt]
Devemos agradecer sempre a Jeová por esse presente maravilhoso.
Rarotongan[rar]
Ka tau tatou kia akameitaki ua rai ia Iehova no teia apinga aroa akaperepereia.
Swati[ss]
Kufanele simbonge ngaso sonkhe sikhatsi Jehova ngalesipho lesiligugu.
Tswana[tn]
Ka metlha re tshwanetse go leboga Jehofa go bo a re neile mpho eno e e tlhwatlhwakgolo.
Tsonga[ts]
Hi fanele hi khensa Yehovha minkarhi hinkwayo hikwalaho ka nyiko leyi ya risima.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ yɛda Yehowa ase daa sɛ wama yɛn akyɛde a ɛsom bo saa.
Tahitian[ty]
Mea titauhia ia haamauruuru tatou ia Iehova no teie ô faufaa mau.
Umbundu[umb]
Tu sukila oku eca olopandu ku Yehova olonjanja viosi omo liombanjaile yaco yi kuete esilivilo lia velapo.
Venda[ve]
Ri fanela u dzula ri tshi livhuha Yehova nge a ri ṋea tshenetshi tshifhiwa tshavhuḓi.
Xhosa[xh]
Simele sihlale simbulela uYehova ngesi sipho sixabisekileyo.
Zulu[zu]
Kufanele simbonge njalo uJehova ngalesi sipho esiyigugu.