Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващия път, когато отидем на почивка, аз ще те спася.
Czech[cs]
Až pojedem příště spolu na výlet, zachráním vám život já.
English[en]
Next time we go on vacation together, I ́ ll save your life.
Spanish[es]
La próxima, yo te salvaré la vida.
French[fr]
La prochaine fois, je vous sauverai la vie.
Croatian[hr]
Sljedeći put na odmoru, ja spašavam vas.
Hungarian[hu]
A legközelebbi bulin én mentem meg magát, rendben?
Dutch[nl]
De volgende keer red ik jouw leven.
Portuguese[pt]
Na próxima viagem eu salvo sua vida.
Romanian[ro]
Data viitoare vom merge mai departe concediu împreună, viața ta salva i'll.