Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти хвани прахосмукачката, аз ще избърша праха.
Czech[cs]
Ty vysaješ, já vytřu.
Danish[da]
Du støvsuger, jeg støver af.
German[de]
Du Staubsaugst, ich staube ab.
Greek[el]
Σκουπίζεις, ξεσκονίζω.
English[en]
You vacuum, I'll dust.
Spanish[es]
Tú pasas el aspirador, yo barro.
Estonian[et]
Võta tolmuimeja, ma võtan lapi.
Finnish[fi]
Imuroi, niin pyyhin pölyt.
Hebrew[he]
אתה תעשה שואב, אני אנקה אבק.
Croatian[hr]
Ti usiši, ja ću prašinu.
Hungarian[hu]
Te porszívózol, én törölgetek.
Icelandic[is]
Ūú ryksugar, ég ūurrka af.
Italian[it]
Tu scopi, io spolvero.
Norwegian[nb]
Støvsug, jeg tørker støv.
Dutch[nl]
Jij zuigt, ik veeg.
Portuguese[pt]
Você aspira, eu tiro o pó.
Romanian[ro]
Tu dai cu aspiratorul, eu şterg praful.
Slovenian[sl]
Ti posesaj, jaz bom pobrisal prah.
Serbian[sr]
Ти усисај, а ја ћу прашину.
Swedish[sv]
Du dammsuger, så torkar jag av.
Turkish[tr]
Aspiratör geç, ben toz alacağım.