Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أقترب أحد يجن
Bulgarian[bg]
Ако някой го приближи, изпада в хистерия.
Czech[cs]
Když se někdo přiblíží, začne ječet.
Greek[el]
Όταν τον πλησιάζουν, παθαίνει υστερία.
English[en]
If anyone approaches, he becomes hysterical.
Spanish[es]
Si alguien se acerca, se pone histérico.
Estonian[et]
Kui keegi läheneb, muutub ta hüsteeriliseks.
Finnish[fi]
Jos joku lähestyy, hän tulee hysteeriseksi.
French[fr]
Quand quelqu'un approche, il devient hystérique.
Hebrew[he]
אם מישהו מתקרב אליו, הוא נהיה היסטרי.
Croatian[hr]
Ako mu neko priđe, on postaje histeričan.
Hungarian[hu]
Ha valaki megközelíti, azonnal hisztériázik.
Indonesian[id]
Jika ada yang mendekati dia menjadi histeris.
Dutch[nl]
Als je hem benadert, wordt hij panisch.
Polish[pl]
Jeśli ktoś się zbliży zaczyna histeryzować.
Portuguese[pt]
Se alguém se aproxima, ele fica histérico.
Romanian[ro]
Daca cineva se apropie, devine isteric.
Russian[ru]
Он ведет себя истерически, если кто-то приближается.
Slovenian[sl]
Če se mu kdo približa, postane histeričen.
Serbian[sr]
Ako mu neko priđe, on postaje histeričan.
Swedish[sv]
Om någon närmar sig, blir han hysterisk.
Turkish[tr]
Birisi yaklaşırsa histerikleşiyor.