Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-многобройни сред чуждестранните дружества в Хонконг продължават да са дружествата от ЕС — общо 1937 на брой 7 .
Czech[cs]
Z EU i nadále pochází nejvíce zahraničních společností v Hongkongu a celkem jich je tam 1 937 7 .
Danish[da]
EU tegner sig for den største andel af udenlandske virksomheder, der er etableret i Hongkong (1 937 virksomheder) 7 .
German[de]
6 Mit insgesamt 1937 Unternehmen stellte die EU weiter den größten Anteil der ausländischen Unternehmen in Hongkong.
English[en]
6 The EU has remained the largest source of foreign companies in Hong Kong, with a total of 1 937 companies.
Spanish[es]
La UE, con un total de 1 937 empresas, ha seguido siendo el principal territorio de origen de las empresas extranjeras instaladas en Hong Kong 7 .
Estonian[et]
EL kokku 1 937 äriühinguga jäi Hongkongi suurimaks välisfirmade allikaks 7 .
Finnish[fi]
Samalla EU:n kauppataseen ylijäämä kasvoi 24 miljardiin euroon 6 .
French[fr]
L'UE est demeurée la principale zone de provenance des entreprises étrangères présentes à Hong Kong, avec 1 937 sociétés au total 7 .
Croatian[hr]
Prema ukupnom broju poduzeća u Hong Kongu, koji iznosi 1 937, EU je najveći izvor stranih poduzeća u toj regiji 7 .
Hungarian[hu]
Változatlanul az Unió volt a Hongkongban tevékenykedő külföldi vállalatok legfontosabb forrása, összesen 1 937 vállalattal 7 .
Italian[it]
L’UE è rimasta la principale zona di provenienza delle imprese estere presenti a Hong Kong, con un totale di 1 937 società 7 .
Lithuanian[lt]
Daugiausia Honkonge veikiančių užsienio bendrovių ir toliau buvo iš ES – iš viso 1 937 7 .
Latvian[lv]
ES joprojām bija lielākā Honkongas ārvalstu uzņēmumu izcelsmes teritorija, proti, Honkongā kopā darbojas 1937 ES uzņēmumi 7 .
Maltese[mt]
L-UE, b'total ta' 1 937 kumpanija, baqgħet l-akbar sors ta' kumpaniji barranin f'Hong Kong 7 .
Dutch[nl]
De meeste buitenlandse ondernemingen in Hongkong zijn afkomstig uit de EU. In totaal gaat het om 1 937 Europese ondernemingen 7 .
Polish[pl]
Najwięcej spółek zagranicznych obecnych w Hongkongu pochodzi z Unii Europejskiej; w sumie zarejestrowanych jest 1 937 spółek z UE 7 .
Portuguese[pt]
6 As empresas estrangeiras de Hong Kong continuaram a provir essencialmente da UE, com um total de 1 937 empresas.
Romanian[ro]
UE a rămas cea mai mare sursă de companii străine din Hong Kong, cu un total de 1 937 de companii 7 .
Slovak[sk]
V Hongkongu bolo i naďalej najviac zahraničných spoločností s pôvodom z EÚ, spolu až 1 937 7 .
Slovenian[sl]
EU je še vedno največji vir tujih podjetij v Hongkongu, in sicer skupaj 1 937 podjetij 7 .
Swedish[sv]
De flesta utländska företagen i Hongkong kommer från EU, totalt rör det sig om 1 937 företag 7 .