Besonderhede van voorbeeld: -9061294837275459139

Arabic

في مكان ما ، من هُنا إلى هُناك ضاع الصندوق

Bosnian

Sad, negdje odavde do tamo se izgubila.

Greek

Κάπου θα χάθηκε στο δρόμο.

English

Now somewhere from here to there, it got lost.

Spanish

Entonces, en algún lugar de aquí a allá, se perdió.

Estonian

Seega kuskile pidi see kaduma minema.

Finnish

Eli matkalla täältä sinne, se joutui kadoksiin.

Hebrew

איפהשהו מכאן לשם, היא אבדה.

Croatian

Sad, negdje odavde do tamo se izgubila.

Hungarian

Innentől odáig, ez eltűnt.

Italian

In qualche punto tra qui e la'si e'persa.

Dutch

Ergens tussen hier en daar, is het verdwenen.

Portuguese

Então, em algum lugar daqui até lá, foi perdido.

Romanian

Deci undeva între acest loc şi acolo, s-a pierdut.

Slovenian

Torej, nekje od tukaj do tam se je izgubila.

Albanian

Është humbur rrugës.

Serbian

Sad, negde odavde do tamo se izgubila.

Turkish

Burayla ora arasında biryerde, kutu kayboldu.