Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
, and is meant to define the optimal number of police lockups and to create an efficient country-wide network of police lockups, its major goals including substantial improvement of custody conditions and ensuring proper working conditions for officers employed at those institutions along with more rational use of police forces and financial resources allocated to the maintenance of police lockups.
French[fr]
; il doit définir le nombre optimal de cachots et créer à l’échelle de tout le pays un bon réseau de cachots; il s’agit surtout d’améliorer sensiblement les conditions de la garde à vue et d’assurer de bonnes conditions de travail aux agents employés dans ces locaux de détention ainsi qu’une utilisation plus rationnelle des forces de police et des ressources financières affectées à l’entretien des geôles.
Russian[ru]
, в соответствии с которой предполагается определить оптимальное число полицейских изоляторов и создать эффективную общенациональную систему таких изоляторов, в том числе в целях значительного улучшения условий содержания в них, обеспечения надлежащих условий труда их персонала и более рационального использования сил и средств полиции и финансовых ресурсов, выделяемых на обеспечение их работы и их содержание.
Chinese[zh]
,该《方案》旨在确定警方拘留所的最佳数目,据以创建高效的全国警方拘留所网络系统,其主要目标包括大幅度改善拘留条件,并确保这些机构雇用的警务人员享有适当的工作条件,同时更合理地使用警察部队和为维护警方拘留所而拨出的财政资源。