Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ملاحظة صادقة يا آنسة
Bulgarian[bg]
Много откровено изказване, мадмоазел.
German[de]
Das ist eine sehr offene Aussage.
Greek[el]
Πολύ ειλικρινής δήλωση, δεσποινίς.
English[en]
That is a very candid statement, mademoiselle.
Spanish[es]
Es usted muy sincera, mademoiselle.
Estonian[et]
See on väga avameelne avaldus.
Hebrew[he]
זו אמירה מאוד כנה, מדמואזל.
Polish[pl]
To szczere wyznanie mademoiselle.
Portuguese[pt]
É um depoimento muito sincero, mademoiselle.
Romanian[ro]
Sunteti foarte sinceră, domnisoara.
Russian[ru]
Очень откровенное утверждение, мадемуазель.
Slovenian[sl]
Iskrena izjava.
Serbian[sr]
Искрена изјава!
Swedish[sv]
Nu var ni synnerligen uppriktig.
Turkish[tr]
Bu çok dürüst bir açıklama, Matmazel.