Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى أنها تشبه الطيور أبدا
Bulgarian[bg]
Никак не ми приличат на птици.
Bosnian[bs]
Meni ne izgledaju poput ptica.
Czech[cs]
Mně tedy nepřipadají jako ptáci.
Danish[da]
Jeg synes ikke, de ligner fugle.
German[de]
Sie sehen aber gar nicht wie Vögel aus.
Greek[el]
Εμένα δε μου θυμίζουν πουλιά, πάντως.
English[en]
Because they sure don't look like birds to me.
Spanish[es]
A mí no me parecen aves.
Estonian[et]
Minule nad küll linde ei meenuta.
Finnish[fi]
Eivät ne mielestäni kyllä näytä linnuilta.
French[fr]
Je ne trouve pas qu'ils ressemblent à des oiseaux.
Hebrew[he]
הם לא נראים לי כמו ציפורים.
Croatian[hr]
Meni ne izgledaju poput ptica.
Hungarian[hu]
Hát, szerintem nem hasonlítanak a madarakhoz.
Indonesian[id]
Karena menurutku mereka sama sekali tidak mirip burung.
Icelandic[is]
Mérfinnst ūær ekki líta út eins og fuglar.
Italian[it]
A me non sembrano affatto uccelli.
Malay[ms]
Mereka tak kelihatan macam burung bagi saya.
Norwegian[nb]
Jeg synes ikke de ser ut som fugler.
Dutch[nl]
Want ze zien er voor mij niet als vogels uit.
Polish[pl]
Mnie one nie przypominają ptaków.
Portuguese[pt]
Não acho que parecem aves.
Romanian[ro]
Pentru că astea nu seamănă deloc a păsări.
Russian[ru]
Но я не нахожу ничего общего у динозавров с птицами.
Slovenian[sl]
Meni ne izgledajo kot ptiči.
Serbian[sr]
Мени не личе на птице.
Swedish[sv]
Jag tycker inte de liknar fåglar.
Turkish[tr]
Bence kuşlara hiç benzemiyorlar.