Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخ يَتوجّهُ إلى عرينِ الأسدَ.
Bulgarian[bg]
Пичът се е запътил към бърлогата на лъва.
Czech[cs]
Brácha míří do jámy lvové.
Greek[el]
Θα μπει σε άντρο παρανόμων.
English[en]
Brother's heading into the lion's den.
Spanish[es]
El tipo se dirige hacia una guarida de leones.
French[fr]
Le frère se dirige vers le repaire du lion.
Hebrew[he]
הבחור נכנס לגוב האריות.
Italian[it]
Sta entrando nella tana del lupo.
Polish[pl]
Brat idzie do jaskini lwa.
Portuguese[pt]
O cara já está na fossa.
Romanian[ro]
Brother poziția în groapa cu lei.
Russian[ru]
Братишка идет в логово льва.
Turkish[tr]
Kardeşim aslanın inine giriyor.