Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Можете да подадете жалба по съдебен ред в съответствие с член 91 от Правилника за персонала на адрес:
Czech[cs]
uchazeči mohou podat žalobu na základě článku 91 služebního řádu na tuto adresu:
Danish[da]
Ansøgere kan i henhold til artikel 91 i vedtægten anlægge sag ved:
German[de]
Sie können gemäß Artikel 91 des Statuts bei folgender Stelle Rechtsmittel einlegen:
Greek[el]
Μπορείτε να ασκήσετε δικαστική προσφυγή βάσει του άρθρου 91 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη διεύθυνση:
English[en]
You may submit a judicial appeal under Article 91 of the Staff Regulations to:
Spanish[es]
Puede presentar un recurso, al amparo del artículo 91 del Estatuto de los funcionarios, dirigido a:
Estonian[et]
Te võite esitada kaebuse personalieeskirjade artikli 91 alusel Euroopa Liidu Üldkohtule:
Finnish[fi]
Hakija voi nostaa henkilöstösääntöjen 91 artiklan mukaisesti kanteen unionin yleisessä tuomioistuimessa:
French[fr]
Il est possible d’introduire un recours, en vertu de l’article 91 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne, auprès du:
Irish[ga]
Is féidir achomharc breithiúnach a chur isteach faoi Airteagal 91 de na Rialacháin Foirne chuig:
Croatian[hr]
U okviru članka 91. Pravilnika o osoblju možete podnijeti žalbu sudu na adresu:
Hungarian[hu]
A személyzeti szabályzat 91. cikke alapján bírósági jogorvoslati kérelemmel fordulhat az alábbi bírósághoz:
Italian[it]
È possibile presentare un ricorso ai sensi dell’articolo 91 dello statuto dei funzionari al seguente indirizzo:
Lithuanian[lt]
Skundą, siekdami jo nagrinėjimo teismine tvarka, pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnį galite pateikti šiuo adresu:
Latvian[lv]
Saskaņā ar Civildienesta noteikumu 91. pantu jūs varat iesniegt apelāciju tiesā:
Maltese[mt]
Tista’ tressaq appell ġudizzjarju skont l-Artikolu 91 tar-Regolamenti tal-Persunal lil:
Dutch[nl]
U kunt krachtens artikel 91 van het Statuut een beroep instellen bij:
Polish[pl]
Osoba kandydująca może na mocy art. 91 regulaminu pracowniczego wnieść odwołanie sądowe na adres:
Portuguese[pt]
⸺ O(A) candidato(a) pode interpor recurso judicial, nos termos do artigo 91.o do Estatuto, perante o:
Romanian[ro]
Puteți introduce o cale de atac în justiție, în temeiul articolului 91 din statut, la adresa:
Slovak[sk]
Môžete podať právne odvolanie na základe článku 91 služobného poriadku na adresu:
Slovenian[sl]
Vložite lahko sodno pritožbo na podlagi člena 91 Kadrovskih predpisov, in sicer na naslov:
Swedish[sv]
Du kan lämna in ett överklagande i enlighet med artikel 91 i tjänsteföreskrifterna till följande adress: