Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لديك ، أيها المُسن ؟
Czech[cs]
Co to tady máme, starce?
Danish[da]
Hvad har vi her, gamle?
Greek[el]
Τι έχουμε εδώ, γέρο;
English[en]
What we got here, old timer?
Spanish[es]
¿Qué tenemos aquí, viejo?
Hebrew[he]
מה יש לנו כאן, זקן?
Croatian[hr]
Štp to imamo ovdje stari?
Hungarian[hu]
Mi van itt, tata?
Italian[it]
Cosa abbiamo qui, vecchio?
Polish[pl]
Co tu mamy, staruszku?
Portuguese[pt]
O que é que temos aqui, velhote?
Romanian[ro]
Ce ai aici, moşule?
Russian[ru]
Ну, что у нас тут, старина?
Serbian[sr]
Štp to imamo ovdje stari?
Swedish[sv]
Gå runt på baksidan.