Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنزع قابس التليفون ؟
Czech[cs]
Zatracení reportéři.
Greek[el]
Να το βγάλω απ'τη πρίζα;
English[en]
Should I unplug the phone?
Spanish[es]
żDesconecto el teléfono?
Finnish[fi]
Toimittajat ahdistelevat.
Hebrew[he]
שאני אנתק את הטלפון?
Croatian[hr]
Novinari stalno nazivaju.
Indonesian[id]
Apa aku harus mencabut telepon?
Portuguese[pt]
Desligo o telefone?
Romanian[ro]
Să scot firul din telefon?
Russian[ru]
Отключить телефон?
Slovenian[sl]
Novinarji ves čas kličejo.
Serbian[sr]
Да ли да искључим телефон?
Swedish[sv]
Ska jag dra ur telefonen?
Turkish[tr]
Telefonu fişten çekeyim mi?