Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това е абсолютната стойност на пасивите, чувствителни към риска, свързан със спреда, по други секюритизиращи позиции.
Czech[cs]
Jde o absolutní hodnotu závazků citlivých na riziko kreditního rozpětí u jiných sekuritizovaných pozic.
Danish[da]
Den absolutte værdi af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på andre securitiseringspositioner.
German[de]
Dies ist der absolute Wert der gegenüber dem Spread-Risiko bei sonstigen Verbriefungen anfälligen Verbindlichkeiten.
Greek[el]
Η απόλυτη τιμή των στοιχείων του παθητικού που επηρεάζονται από τον κίνδυνο πιστωτικού περιθωρίου για άλλες θέσεις τιτλοποίησης.
English[en]
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on other securitisation positions.
Spanish[es]
Se trata del valor absoluto de los pasivos sensibles al riesgo de diferencial de otras posiciones de titulización.
Estonian[et]
See on muu väärtpaberistamise positsioonide hinnavaheriski suhtes tundlike kohustiste absoluutväärtus.
Finnish[fi]
Tämä on muihin arvopaperistamispositioihin liittyvälle korkomarginaaliriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo.
French[fr]
La valeur absolue des passifs sujets au risque de spread sur les autres positions de titrisation.
Croatian[hr]
Apsolutna vrijednost obveza osjetljivih na rizik raspona na ostale sekuritizacijske pozicije.
Hungarian[hu]
Az egyéb értékpapírosítási pozíciók kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek abszolút értéke.
Italian[it]
Si tratta del valore assoluto delle passività sensibili al rischio di spread sulle posizioni verso altre cartolarizzazioni.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimų, kuriems turi įtakos kito pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų skirtumo rizika, absoliučioji vertė.
Latvian[lv]
Šī ir tādu saistību absolūtā vērtība, kas ir jutīgas pret citas vērtspapīrošanas pozīciju likmju starpības risku.
Maltese[mt]
Dan huwa l-valur assolut tal-obbligazzjonijiet sensittivi għar-riskju tal-firxa għal pożizzjonijiet ta’ titolizzazzjoni oħra.
Dutch[nl]
Dit is de absolute waarde van de verplichtingen die gevoelig zijn voor het spreadrisico van andere securitisatieposities.
Polish[pl]
Jest to wartość bezwzględna zobowiązań wrażliwych na ryzyko spreadu związane z innymi pozycjami sekurytyzacyjnymi.
Portuguese[pt]
Valor absoluto dos passivos sensíveis ao risco de spread das outras posições de titularização.
Romanian[ro]
Se raportează valoarea absolută a obligațiilor senzitive la riscul de marjă de credit aferent pozițiilor din alte securitizări.
Slovak[sk]
Absolútna hodnota záväzkov citlivých na riziko úverového rozpätia pri iných sekuritizačných pozíciách.
Slovenian[sl]
To je absolutna vrednost obveznosti, občutljivih na tveganje razpona, pri pozicijah v drugem listinjenju.
Swedish[sv]
Här anges det absoluta värdet av skulder som är känsliga för spreadrisk för positioner i övrig värdepapperisering.