Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو ذلك واضحاً في عالم البدو، وعالم الريفيين - ذلك العالم - الذي يتجاوز سكانه 60 في المائة من جملة المواطنين العرب في وطنهم الكبير، والأمية متفشية في هذا العالم الريفي حتى لتكاد تبلغ نسبتها 70 في المائة من مجموع الأميين العرب.
English[en]
Accordingly, a knowledge of the dimensions and characteristics of these environments that differentiate illiterate people and affect their mental, psychological and social makeup becomes essential for identifying their qualitative needs and meeting the corresponding requirements in designing literacy programmes that are functional, appropriate and effective.
Spanish[es]
Por lo tanto, un conocimiento de las dimensiones y características de esos entornos que diferencian a las personas árabes analfabetas y afectan su estado mental, psicológico y social resulta esencial para determinar sus necesidades cualitativas y satisfacer sus necesidades correspondientes a la hora de elaborar programas de alfabetización que sean funcionales, apropiados y eficaces.
French[fr]
Il est dès lors essentiel de connaître les dimensions et caractéristiques de ces environnements qui différencient les analphabètes et/ou les effets sur leur constitution mentale, psychologique et sociale pour identifier leurs besoins qualitatifs et les moyens correspondants à inclure dans la conception de programmes d’alphabétisation qui soient fonctionnels, appropriés et efficaces.
Russian[ru]
Соответственно, знание аспектов и характеристик этой среды, которые обособляют неграмотных людей и влияют на их ментальность, психологию и социальный состав, имеет большое значение для определения их качественных потребностей и удовлетворения соответствующих запросов при разработке функциональных, надлежащих и эффективных программ по распространению грамотности.