Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مترجم قسمنا الأصغر في إجازة لبعض الوقت لقضاء أعمال صغيرة.
Czech[cs]
Překladatel dětské literatury má dovolenou.
Greek[el]
Οι μεταφραστές του παιδικό τμήματος είναι σε άδεια για λίγο καιρό.
English[en]
Our kids book translator's gone South with other concepts.
Spanish[es]
Nuestro traductor juvenil se fue al sur con otras maquetas.
Estonian[et]
Me noorterubriigi tõlkija on mõne tõlkeotsaga puhkusel.
French[fr]
Notre traducteur jeunesse est parti dans le Sud avec d'autres maquettes.
Hebrew[he]
אחד מהמתורגמנים שלנו עכשיו בחופשה עם כמה עבודות.
Hungarian[hu]
A gyerekkönyv-fordítónk most más dolgokkal foglalkozik.
Dutch[nl]
Onze vertaler jeugdboeken is met verlof.
Polish[pl]
Nasz tłumacz sekcji dziecięcej jest zawalony robotą.
Portuguese[pt]
O nosso tradutor de Juvenil ausentou-se para tratar duns assuntos.
Romanian[ro]
Traducătorul nostru de cărţi de copiii s-a mutat în sud.
Serbian[sr]
Naša juniorska sekcija prevodilaca je na odmoru sa par stvari.
Swedish[sv]
Vår översättare av ungdomsböcker har stuckit söderut.
Turkish[tr]
Diğer genç çevirmenlerle birlikte güneye gitmişler.