Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да опита да направи двубоя по равностоен ли?
Czech[cs]
Snažte se o férovější souboj?
Greek[el]
Να κάνει πιο δίκαιο καυγά;
English[en]
Try and make it more of a fair fight?
Spanish[es]
¿Intentar que la pelea fuera más igualada?
French[fr]
Faire en sorte que ça ressemble à un combat équitable?
Hebrew[he]
לנסות להפוך את זה לקרב הוגן?
Croatian[hr]
Pokušajte i čine ga više fer borbi?
Italian[it]
Cercare uno scontro più giusto?
Dutch[nl]
Laten lijken op een eerlijk gevecht?
Polish[pl]
Spróbować zrobić z tego uczciwą walkę?
Portuguese[pt]
Tentar tornar uma briga mais justa?
Romanian[ro]
incercati ce lupta a fost mult mai egal?
Russian[ru]
попытаться устроить честный поединок?
Serbian[sr]
Da se potrudi da bude više fer tuča?
Turkish[tr]
Daha adil bir dövüşe mi çevirmeyi deneseydi?