Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изречението е добро, но се увери, че не свършва с предлог.
Czech[cs]
Je to dobrá věta, ale ujisti se, aby nikdy nekončila předložkou.
German[de]
Das ist'n guter Satz. Aber pass auf, am Ende soll keine Präposition stehen.
English[en]
That's a good sentence, but you want to make sure never to end with a preposition.
Spanish[es]
Es una buena oración, pero tienes que asegurarte de no acabar nunca con una preposición.
French[fr]
C'est bien, mais il ne faut pas finir une phrase avec une préposition.
Croatian[hr]
Ovo je dobra rečenica, ali moraš biti sigurna da nikada ne završiš s prijedlogom.
Hungarian[hu]
Jó a mondat, de mindig vigyázz arra, hogy ne előljárószóval érjen véget.
Italian[it]
E'una buona frase, ma voglio essere sicura di non finire mai con una prepositizione.
Polish[pl]
To dobre zdanie, ale nigdy nie kończ przyimkiem.
Portuguese[pt]
É uma boa frase, mas tente nunca terminar com uma preposição.
Romanian[ro]
E o propoziţie bună, dar vrei să te asiguri că nu o închei niciodată cu o prepoziţie.
Slovak[sk]
Je to dobrá veta, ale uisti sa, že na konci nesmie byť predložka.
Serbian[sr]
Ovo je dobra recenica, ali moraš biti sigurna da nikada ne završiš s prijedlogom.
Turkish[tr]
Güzel bir cümle, ama edatla bitmemesinden emin olmalısın.