Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس سبب تواجدى
Bulgarian[bg]
Не съм тук заради това.
Catalan[ca]
No és per això que estic aquí.
Czech[cs]
Kvůli tomu tu nejsem.
Greek[el]
Δεν ήρθα για αυτό.
English[en]
That's not why I'm here.
Spanish[es]
No es por eso que estoy aquí.
Estonian[et]
Ma pole siin sellepärast.
Finnish[fi]
En tullut siksi.
French[fr]
Je ne suis pas là pour ça.
Hebrew[he]
זו לא הסיבה שאני כאן.
Croatian[hr]
Nisam zbog toga ovdje.
Hungarian[hu]
Nem is azért jöttem.
Indonesian[id]
Aku kesini bukan untuk itu.
Italian[it]
Non sono qui per questo.
Dutch[nl]
Daarom ben ik niet hier.
Portuguese[pt]
Não foi por isso que vim.
Romanian[ro]
Nu este motivul pentru care eu sunt aici.
Russian[ru]
Я не поэтому здесь.
Serbian[sr]
Nisam zbog toga ovde.
Turkish[tr]
Buraya bu yüzden gelmedim.