Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Захвърли срещата си с най-секси парчето в НЙАДИ, за да видиш бившия си.
Greek[el]
Θα σου πω, έφτυσες γκομενοκατάσταση με το πιο καυτό μαναράκι της ΑΝΥΔΤ, για να επισκεφτείς τον αποτυχημένο πρώην σου.
English[en]
Uh, let's see... you blew off your playdate with the hottest piece of ass at NY to go visit your loser ex-boyfriend.
French[fr]
Tu as laissé tomber ta soirée avec le plus beau cul de l'AADNY pour revoir ton raté d'ex.
Italian[it]
Allora, vediamo un po'... hai mandato all'aria il tuo appuntamento con il ragazzo con il culo migliore della NYADA per andare a trovare quello sfigato del tuo ex.
Polish[pl]
Olałaś randkę z najgorętszym ciachem w NYADA, by odwiedzić twojego byłego chłopaka - frajera.
Portuguese[pt]
Você deixou seu companheiro gostosão de Nova Iorque, para visitar o seu ex-namorado perdedor.
Russian[ru]
Итак... ты забила на свидание с самой сексуальной задницей Нью-Йорка, чтобы навестить своего бывшего парня - неудачника.
Serbian[sr]
Otkazala si sastanak s najzgodnijim frajerom na NYADA kako bi posjetila bivšeg dečka luzera.
Turkish[tr]
NYDSA'daki en seksi çocukla olan randevunu asıp zavallı eski erkek arkadaşını görmeye gittin.